이탈리아 사람의 lottare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 lottare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 lottare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 lottare라는 단어는 전투를 벌이다, 싸우다, 레슬링을 하다, 씨름하기, ~와 싸우다, ~에 대항하다, 투쟁하다, 싸우다, 대립하다, 다투다, 싸우다, 격투하다, 난투하다, ~을 위해 ~와 경쟁하다, 레슬링을 하다, ~와 싸우다, ~와 겨루다, ~와 투쟁하다, 싸우다, ~을 위해 싸우다, ~에 맞서다, ~에 투병하다, ~와 싸우다, 한창 ~하는 중에, ~을 지키다, 드잡이하다, ~와 싸우다, ~을 두고 싸우다, ~와 씨름하다, ~와 격투하다. 씨름하다, 싸우다, 몸부림치다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, ~와 싸우다, 싸울 태세를 갖추다, ~와 싸울 태세를 갖추다, ~와 싸우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lottare의 의미

전투를 벌이다, 싸우다

(군대)

Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno.

그들은 새벽에 전투를 시작했는데, 교전은 하루 종일 계속됐다.

레슬링을 하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore.

씨름하기

(figurato: cercare di risolvere) (생각이나 감정과)

Dopo ore trascorse a lottare con il problema, sono ancora lontani dal trovare una soluzione.

~와 싸우다, ~에 대항하다

verbo intransitivo

Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera.

스콧은 눈보라와 싸우는 (or: 눈보라에 대항하는) 것이 불가능함을 깨달았다.

투쟁하다, 싸우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

소수 민족은 동등한 권리를 위해 투쟁해왔다.

대립하다, 다투다, 싸우다

verbo intransitivo

Le due famiglie lottano da decenni.

두 가족은 몇 십년 동안 다투고 있다.

격투하다, 난투하다

Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante.

~을 위해 ~와 경쟁하다

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

레슬링을 하다

나는 고등학교 때 레슬링을 했지만 대학 때는 안 했다.

~와 싸우다, ~와 겨루다

(막아내기 위해)

Ha dovuto combattere il suo aggressore con un bastone.

그는 몽둥이를 가지고 습격자와 싸워야 했다.

~와 투쟁하다, 싸우다

verbo intransitivo

Ha lottato contro il governo ed ha vinto.

그녀는 정부를 상대로 싸워 이겼다.

~을 위해 싸우다

verbo intransitivo (anche figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bisogna lottare per i propri diritti.

~에 맞서다

verbo intransitivo

Ha lottato contro le nuove disposizioni.

~에 투병하다, ~와 싸우다

verbo intransitivo (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha lottato contro il cancro per sette anni prima di soccombere.

한창 ~하는 중에

~을 지키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

드잡이하다

verbo intransitivo (corpo a corpo)

Lottava nel fango avvinghiato a suo fratello.

그 남자가 남동생과 진흙탕에서 드잡이하고 있었다.

~와 싸우다

~을 두고 싸우다

verbo intransitivo

I giocatori lottarono per la palla.

~와 씨름하다

verbo intransitivo (figurato: mentalmente)

Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza.

우리는 엄청난 예산 부족 문제와 씨름하고 있다. 폴은 차를 훔친 후 양심의 가책과 씨름했다.

~와 격투하다. 씨름하다

(informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Horace lottava con il suo avversario sul ring di wrestling.

싸우다, 몸부림치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Renoir lottò contro una grave forma di artrite reumatoide per gli ultimi 25 anni della sua vita.

~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다

verbo intransitivo

Gli afroamericani dovettero lottare per il diritto di voto.

~와 싸우다

verbo intransitivo

Irene ha lottato contro la sua dipendenza dall'alcol per molti anni.

싸울 태세를 갖추다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

I pugili si prepararono a lottare e suonò la campana di inizio.

~와 싸울 태세를 갖추다

~와 싸우다

Sta lottando contro il cancro.

그는 암과 싸우고 있다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 lottare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lottare 관련 단어

이탈리아 사람의 battere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 combattere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lontano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 lontra은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 loquace은(는) 무슨 뜻인가요?