이탈리아 사람의 leva은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 leva라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 leva를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 leva라는 단어는 레버, 레버, 수단, 장치, 지레장치,지레작용, 손잡이, ~를 해제하다, 풀다, ~를 배에 집어넣다, ~을 뽑다, ~을 뽑아내다, ~을 빼앗다, ~을 벗다, ~을 끄집어내다, ~을 치우다, ~을 삭제하다, ~을 빼다, ~을 벗다, ~을 들어올리다, 기어 변속기, 징병 위원회, 징병 기피자, 트레몰로 암; 기타의 현을 위 아래로 움직이거나 프랫 내에서 흔드는 등 기타의 브릿지를 이용한 기계적인 음을 내기 위해 사용, ~을 들어 올리다, ~을 벌려서 열다, 변속 레버, ~에 차입금으로 투기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 leva의 의미
레버sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ha premuto la leva per avviare la macchina. 톰은 기계를 작동시키기 위해 레버를 올렸다. |
레버sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta. |
수단, 장치sostantivo femminile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università. |
지레장치,지레작용sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cambiò l'impugnatura sulla maniglia per fare maggior leva. 그는 더 나은 지레작용을 위해, 손잡이의 다른 부분을 잡았다. |
손잡이sostantivo femminile Ha tirato la leva della slot machine. |
~를 해제하다, 풀다(포위 상태를) L'esercito di attacco ha tolto l'assedio della città fortificata dopo un mese. |
~를 배에 집어넣다verbo transitivo o transitivo pronominale (caricare su) (노를) I rematori hanno imbarcato i remi quando si sono avvicinati alla costa. |
~을 뽑다, ~을 뽑아내다verbo transitivo o transitivo pronominale Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente. 치과 의사가 이를 뽑는 (or: 뽑아내는) 데는 몇 초밖에 걸리지 않았다. |
~을 빼앗다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
~을 벗다verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) |
~을 끄집어내다, ~을 치우다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni. |
~을 삭제하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questa è una rivista per tutta la famiglia; ecco perché i redattori rimuovono il linguaggio offensivo. |
~을 빼다verbo transitivo o transitivo pronominale (상품) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hanno dovuto ritirare (or: rimuovere) il prodotto dal mercato. |
~을 벗다verbo transitivo o transitivo pronominale (vestiti) (옷을) Ci siamo tolti i vestiti e abbiamo fatto una nuotata. |
~을 들어올리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jane ha provato a fare leva sul coperchio del barattolo con un coltello e per sbaglio si è tagliata il pollice. Lisa ha fatto leva sul tombino. |
기어 변속기(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho imparato a guidare con le macchine dal cambio automatico e talvolta, quando guido una macchina automatica, cerco ancora istintivamente il cambio. |
징병 위원회
|
징병 기피자sostantivo maschile (militare) I renitenti alla leva bruciavano le loro cartoline e lasciavano il paese per non doversi arruolare. |
트레몰로 암; 기타의 현을 위 아래로 움직이거나 프랫 내에서 흔드는 등 기타의 브릿지를 이용한 기계적인 음을 내기 위해 사용sostantivo femminile (chitarra) (회화체; 기타의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La leva del tremolo permette ai toni della chitarra di fluttuare. |
~을 들어 올리다verbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno fatto leva sulla porta con un piede di porco. 강도들이 쇠지레로 문을 들어 올렸다. |
~을 벌려서 열다(잠긴 문이나 덮개 등) |
변속 레버sostantivo femminile (veicoli) Spinse la leva del cambio in una marcia più bassa per sorpassare il camion. |
~에 차입금으로 투기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (finanza) Ho fatto leva finanziaria sugli investimenti comprando a credito. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 leva의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
leva 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.