이탈리아 사람의 io은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 io라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 io를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 io라는 단어는 나, 본연, 바로 내가, 나 자신, 내가 직접, 나 자신, 자아, 나도 마찬가지다, 내가 알기로는, 나는 ~했다, ~을 가지고 있다, ~가 있다, 나는 ~다, 내가 어떻게 압니까? 나하고는 관계 없습니다, 배아파하다, 애통하다, 나도, 나는 ~했다, 제 의견은, 제 생각은, 어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게, 오고 가는 말, 앞자리에 앉기, 옆자리에 앉기, 똑같네!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 io의 의미

나

(1인칭)

Ti amo.

난 당신을 사랑해.

본연

(identità, essere)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha mostrato il suo vero io con quell'atto di coraggio.

바로 내가, 나 자신

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì.

나 자신은 땅콩 알레르기가 없지만 내 두 자녀들은 알레르기가 있다.

내가 직접, 나 자신

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 내가 직접 그걸 치우지 않았어요. 가정부가 치우게 했어요. 아무도 치우지 않을 것 같아서 내가 직접 쓰레기를 내다놨다.

자아

sostantivo maschile (psicologia) (심리)

Come distinguiamo l'io dal non io?

나도 마찬가지다

Credi che sia pazzo; lo credo anch'io!

내가 알기로는

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Che io sappia, la banca ha approvato il prestito. Il capo è nel suo ufficio, per quanto ne so.

내가 알기로는 은행이 대출을 승인했다. 내가 알기로 보스는 자기 사무실에 있다.

나는 ~했다

verbo (verbo avere)

Ho lavorato tutto il giorno.

~을 가지고 있다, ~가 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho il mal di testa. Ho due gatti e tre cani.

나는 ~다

(축약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Io sono il miglior cameriere di questo ristorante.

내가 어떻게 압니까? 나하고는 관계 없습니다

배아파하다, 애통하다

interiezione (idiomatico)

Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale.

나도

Stai andando alla sua festa? Anch'io! Ci vediamo là.

그 사람이 여는 파티에 간다고? 나도야! 그러면 거기서 보자.

나는 ~했다

(verbo avere)

Ero già stato in Francia, ma è la prima volta che visito Parigi.

제 의견은, 제 생각은

verbo

Come possiamo risparmiare durante la crisi? Io dico: blocchiamo i salari e smettiamo di assumere.

어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게

interiezione

Non ti preoccupare dei piatti sporchi. Ci penso io.

오고 가는 말

(informale: do ut des) (비격식)

I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio.

두 친구는 오후 내내 착한 말을 주고 받았다.

앞자리에 앉기, 옆자리에 앉기

interiezione (di un veicolo) (속어: 차 등)

Sto io davanti!

똑같네!

interiezione

Simon farà 40 anni la settimana prossima? Anch'io!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 io의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

io 관련 단어

이탈리아 사람의 aggiustare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 anche은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 bene은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 chi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ci은(는) 무슨 뜻인가요?