이탈리아 사람의 insistere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 insistere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 insistere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 insistere라는 단어는 고집부리다, ~라고 주장하다, 주장하다, 고집하다, 주장하다, 우기다, 고집이 세지다, ~을 하려고 고집하다, 계속해 나가다, ~에게 ~을 권유하다, 고집스럽게 시도하다, ~하는 것을 고집하다, ~하는 것에 대해 고집스럽게 버티다, ~을 계속하다, ~을 요구하다, ~을 요구하다, ~을 청구하다, 관철하다, 고집하다, ~을 계속하다, ~을 계속 말하다, ~을 되풀이하다, ~하는 것을 계속하다, ~을 촉구하다, 거듭 요구하다, ~에게 ~의 중요성을 강조하다, 역설하다, ~을 자꾸 언급하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 insistere의 의미

고집부리다

verbo intransitivo

Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere.

나는 파티에 가기 싫은데 그녀가 고집부리고 있다.

~라고 주장하다

verbo intransitivo (asserire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene.

주장하다

verbo intransitivo (언변)

"Devo venire con te", insistette lei.

고집하다, 주장하다, 우기다

verbo intransitivo (사람)

Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio.

고집이 세지다

(미국, 비유)

Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione.

그의 견해에 대한 비판을 받은 후, 그는 고집이 세져 사람들을 더 격분하게 만들었다.

~을 하려고 고집하다

(nel fare o dire qualcosa)

계속해 나가다

verbo intransitivo

~에게 ~을 권유하다

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.

헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다.

고집스럽게 시도하다

Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.

~하는 것을 고집하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nonostante le mie lamentele, mio marito insiste a fare come gli pare.

~하는 것에 대해 고집스럽게 버티다

verbo intransitivo (persistere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mia figlia insiste a mettere la sua musica ad alto volume tardi la sera.

~을 계속하다

~을 요구하다

Gli attivisti insistono su una modifica alla legge.

~을 요구하다, ~을 청구하다

Esigeva che lui portasse via la spazzatura.

그녀는 그에게 쓰레기를 내다 버리라고 요구하였다.

관철하다, 고집하다

verbo intransitivo

Maghan continuava a proibire ai nuovi dipendenti di scegliere le proprie scrivanie.

~을 계속하다

verbo intransitivo

Continua a grattarsi la crosta, così la ferita non è ancora guarita.

~을 계속 말하다, ~을 되풀이하다

verbo intransitivo

Il politico continua a insistere sull'età del suo avversario.

~하는 것을 계속하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai.

~을 촉구하다, 거듭 요구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando il testimone ha eluso la domanda il querelante lo ha incalzato per avere una risposta.

~에게 ~의 중요성을 강조하다, 역설하다

verbo intransitivo

Il predicatore insistette sull'importanza di aiutare i poveri con la sua congregazione.

~을 자꾸 언급하다

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 insistere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

insistere 관련 단어