이탈리아 사람의 indebolire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 indebolire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 indebolire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 indebolire라는 단어는 ~을 약화시키다, ~을 약화시키다, 무력하게 하다, 무능하게 하다, 못쓰게 하다, ~을 약화시키다, 방해하다, ~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~을 해치다, ~을 지치게 하다, 약하게, 희석되어, ~을 깎아내리다, ~을 약화시키다, ~을 약화시키다, ~을 쇠약하게 하다, ~을 조금씩 깎아내리다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, ~을 약하게 하다, ~을 허약하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 indebolire의 의미

~을 약화시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il flusso costante del traffico indebolì i sostegni del ponte, che quindi dovettero essere riparati.

지속적인 교통량이 다리 지지대를 약화시켜 수리가 필요했다.

~을 약화시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La lunga malattia indebolì Stuart.

오랫동안 지속된 병이 스튜어트를 약화시켰다.

무력하게 하다, 무능하게 하다, 못쓰게 하다

La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica.

공장이 문을 닫자 도시는 매우 무력해졌다.

~을 약화시키다, 방해하다

(논쟁, 진전 등)

I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace.

휴전 중에 전쟁이 발발하여 평화 회담을 약화시켰다(or: 방해했다).

~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~을 해치다

(권위, 명성 등을)

Se dico ai bambini che non possono fare qualcosa, ti prego di non indebolirmi lasciandoglielo fare!

내가 애들에게 뭔가를 할 수 없다고 말하면, 제발 애들이 그걸 하게 내버려 둬서 내 권위를 해치지 마!

~을 지치게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il lavoro pesante ti sfinirà se non fai delle pause.

약하게, 희석되어

~을 깎아내리다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet.

~을 약화시키다

~을 약화시키다, ~을 쇠약하게 하다

~을 조금씩 깎아내리다

(figurato)

Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé.

~을 악화시키다, ~을 손상시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank.

~을 약하게 하다, ~을 허약하게 하다

(사람, 사물 등)

Il tranquillante indebolì rapidamente la tigre, permettendo agli addetti al soccorso di portarla in un altro luogo senza ferirla né infortunarsi loro stessi.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 indebolire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

indebolire 관련 단어