이탈리아 사람의 inclinazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 inclinazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 inclinazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 inclinazione라는 단어는 경향, 경사, 성질, 성향, 경사, 경사각, 경사각, 숙임, 경사, 기울기, 복각, 선회, 경사도, 기울기, 비탈, 경사, 기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕, 경향, 기질, 성질, 성향, 기울기, 경사, 성격, 습관, 버릇, 경향, 경향, 성향, 기호, 경사도, 편애, 역성, ..하기 쉬움, 경향성, 성향, 경향, 기질, 총명함, 경사도, 기울어짐, 편견, 성미, 기호, 경사, 기울기, 경사, ~에 대한 선호, 캐스터를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inclinazione의 의미

경향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca.

경사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 언덕은 경사가 급했다.

성질, 성향

(사람)

Ha un'inclinazione piuttosto malinconica.

경사

sostantivo femminile

경사각

sostantivo femminile (misura)

경사각

sostantivo femminile (matematica) (수학)

숙임

sostantivo femminile (parte del corpo) (고개)

경사, 기울기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La torre ha un'inclinazione di 10 gradi.

복각

sostantivo femminile (di ago magnetico) (자침의 움직임)

선회

sostantivo femminile (aviazione) (비행기)

L'inclinazione del caccia a sinistra gli ha permesso di scansare la montagna.

경사도

sostantivo femminile (muri) (벽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per calcolare il costo della costruzione del muro dobbiamo considerare i materiali, l'altezza, l'inclinazione, la profondità e altri fattori.

기울기

sostantivo femminile (수학)

Il grafico mostra una brusca inclinazione.

비탈, 경사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La palla rotolò via, giù per la pendenza.

공이 비탈(or: 경사) 아래로 굴러갔다.

기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

선생님은 학생들의 학습 열의에 기뻐했다.

경향, 기질, 성질

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria.

성향

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governatore ha una propensione per la sinistra, ma continua ad ogni modo a tagliare i fondi per l'istruzione.

주지사는 진보적인 성향인데도 교육 예산을 계속해서 축소하고 있다.

기울기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'inclinazione del pavimento dava la sensazione di essere in mare. Rimase in piedi davanti allo specchio regolando l'inclinazione del cappello.

바닥의 기울기 때문에 마치 바다에 있는 것 같았다. 그녀는 거울 앞에 서서 모자의 기울기를 조절했다.

경사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi?

성격

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria.

사람들은 쾌활한 성격 때문에 다들 사라를 좋아한다.

습관, 버릇

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

제나는 거짓말할 때 귀를 긁는 습관(or: 버릇)이 있다.

경향

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha una tendenza a balbettare quando è stanca.

그녀는 피곤할 때 말을 더듬는 경향이 있다.

경향, 성향, 기호

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco.

경사도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato.

편애, 역성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Katie ha una predilezione per le automobili veloci, non per quelle pratiche.

..하기 쉬움, 경향성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi.

성향, 경향, 기질

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

총명함

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Farai progressi rapidi durante il tuo apprendistato se mostri di avere una predisposizione.

경사도

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza.

기울어짐

sostantivo femminile

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ad ogni oscillazione dell'imbarcazione le sedie si spostavano da un lato all'altro.

편견

(peggiorativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza.

성미, 기호

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa.

불우 이웃 돕기는 케빈의 성미에 맞지 않는다.

경사, 기울기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La torre è in pendenza, come se stesse per cadere.

경사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta.

~에 대한 선호

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

캐스터

sostantivo maschile

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 inclinazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.