이탈리아 사람의 guastare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 guastare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 guastare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 guastare라는 단어는 ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 약화시키다, ~을 무효화하다, ~을 훼손하다, ~을 악화시키다, ~을 엉망으로 만들다, ~에 상처를 내다, ~가 정지 상태로 만들다, ~가 먹통이 되다, ~을 타락시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 guastare의 의미

~을 망치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계획 등)

Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa!

메리에게 생일 파티를 계획하고 있다고 말했어? 네가 서프라이즈를 망쳤잖아!

~을 망치다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare.

~을 망치다

Mi fermo, prima di guastare tutto.

~을 약화시키다, ~을 무효화하다

~을 훼손하다

L'incidente ha rovinato la verniciatura.

사고로 인해 그림이 훼손됐다.

~을 악화시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (은유적)

L'infedeltà di Nina ha rovinato la sua relazione con il marito.

니나의 외도가 남편과의 관계를 악화시켰다.

~을 엉망으로 만들다

L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi.

~에 상처를 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Danneggerai (or: guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo.

~가 정지 상태로 만들다, ~가 먹통이 되다

(gergale, neologismo) (주로 피동, 비격식: 컴퓨터 장치)

Ho mandato in brick il telefono quando ho cercato di installare quel modulo.

~을 타락시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Queste immagini inquinano la mente dei bambini.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 guastare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

guastare 관련 단어