이탈리아 사람의 giorni은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 giorni라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 giorni를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 giorni라는 단어는 하루, 일일, 낮, 한낮, 낮, 하루, 요일, 날짜, 낮시간, 낮의, 낮시간에, 지금, 현재, 하루, 할 일, 새벽, 동틀녁, 먼동, 일요일, 토요일, 안녕, 좋은 아침, 밤 동안에, 언제든지, 매일, 날마다, 밤낮으로, 밤낮으로, 밤낮없이, 항상, 다음에, 서서히, 조금씩, 차츰, 언젠가는, 요즘, 온종일, 하루 종일, 하루 종일, 온종일, 하루걸러, 이틀에 한 번, 다음 날에, 이튿날에, 그날, 다음 날, 낮에, 낮 동안, 언젠가, 곧, 언젠가는, 언젠가는, 요즘 세상에, 요즘 같은 시대에, 평일, 주중, 세상의 마지막 날, 최후의 심판일, 급여일, 봉급날, 안식일, 몹시 더운 날, 평일밤, 결산일, 안식일, 비번, 선거일, 윤일, 메모리얼 데이, 현충일, 비 오는 날, 독립 기념일, 복싱 데이, 12월 26일, 학교 수업 시간, 재향 군인의 날, 국가 공휴일, 영업일, 크리스마스, 성탄절, 죽은 자들의 날, 망자의 날, 당일 여행, 당일치기 여행, 공휴일, 종전 기념일, 영령 기념일, 밸런타인데이, 전날, 하루 전, 당일치기 여행, 소풍, 안건, 살면서 배우다, ~에 대해 토의하다, 전화해서 병가를 내다, 지속적인, 끊임없는, 언젠가, 요즘에는, 최근에는, 다음에, 어느 날, 하루는, 그날, 전날에, 하루 전에, 판결날, 운명이 결정되는 날, 안식일, 학교 수업일, 근무일, 언젠가, 갑작스럽게, 추수 감사절, 추수 감사절의, 하룻밤이 걸리는, 급작스런, 요즘에, 근래, 요즘에, 근래에, 매일, 하루하루, 현대, 현시대, 일정표를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 giorni의 의미
하루, 일일(24시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La lettera ci ha messo tre giorni ad arrivare. 편지가 여기 도착하는 데 3일 걸렸다. |
낮, 한낮
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Raramente guardiamo la televisione durante il giorno. |
낮, 하루(일출에서 일몰까지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno passato tutto il giorno ad imbiancare la casa. 그들은 집을 페인트칠하는 데 하루를 다 보냈다. |
요일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che giorno sono andato in banca? Martedì? 무슨 요일에 내가 은행에 갔었지? 화요일인가? |
날짜sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ti incontrerò di nuovo un altro giorno. |
낮시간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il parco è aperto durante il giorno. |
낮의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I programmi televisivi diurni sono tutti atroci allo stesso modo. |
낮시간에locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lavoro di giorno ma potremmo vederci di sera. 낮시간에는 일하니까 저녁에는 널 만날 수 있어. |
지금, 현재
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 현재 주택은 2008년 이전보다 훨씬 더 싸다. |
하루
La somma giornaliera che ti spetta è di 35 dollari. |
할 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 오늘의 할 일은 서류를 정리하고 고객 둘을 만나는 것이다. |
새벽, 동틀녁, 먼동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marlow era sveglio prima dell'alba per andare a correre. |
일요일(대부분의 기독교인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molti negozi non sono aperti di domenica. |
토요일(유대교 및 일부 기독교인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안녕, 좋은 아침interiezione (colloquiale: buongiorno) (비격식: 아침 인사) 'Giorno a tutti! |
밤 동안에
Durante la notte sono spuntate altre zucchine. |
언제든지
L'ho ordinato settimane fa. Dovrebbe arrivare da un giorno all'altro. |
매일, 날마다
Sono stufo di fare la stessa cosa giorno dopo giorno. |
밤낮으로
Edgar ha lavorato giorno e notte perché la casa fosse pronta in tempo. |
밤낮으로
Abbiamo lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza. Per finire il progetto in tempo ho lavorato giorno e notte. |
밤낮없이, 항상avverbio Gli ingegneri stanno lavorando giorno e notte per cercare di finire il progetto in tempo. |
다음에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
서서히, 조금씩, 차츰avverbio Il dolore diminuiva giorno per giorno al migliorare delle sue ferite. |
언젠가는avverbio (미래) Un giorno spero di fare un viaggio in Sud America. Mi piacerebbe un giorno avere dei figli. |
요즘
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oggigiorno non si può più neanche andare al cinema, troppo caro. Di questi tempi la vita è dura. |
온종일, 하루 종일avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si è esercitata tutto il giorno. 그녀는 온종일 (or: 하루 종일) 연습했다. |
하루 종일, 온종일avverbio Potrei annaffiare i fiori tutto il giorno. Sono stato seduto al sole tutto il giorno e ho letto il mio libro. |
하루걸러, 이틀에 한 번avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La medicina si dovrebbe prendere un giorno sì e uno no. |
다음 날에, 이튿날에locuzione avverbiale Il giorno dopo, me lo ritrovai davanti alla porta con un grande mazzo di rose. |
그날(passato) Mi sono innamorato quel giorno. |
다음 날
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il film mi è piaciuto così tanto che il giorno dopo sono tornato al cinema e l'ho rivisto. |
낮에, 낮 동안
Gli animali notturni come i gufi dormono di giorno e cacciano di notte. |
언젠가
|
곧
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
언젠가는avverbio (미래) Un giorno sarò ricco. |
언젠가는
In futuro, voglio imparare a suonare il pianoforte. |
요즘 세상에, 요즘 같은 시대에(비격식) È difficile credere che la schiavitù sia ancora tollerata al giorno d'oggi. |
평일, 주중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nei giorni lavorativi di mattina sono sempre a casa. I miei fine settimana sono già tutti impegnati, perciò dovremo in un giorno lavorativo. |
세상의 마지막 날, 최후의 심판일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni gruppi religiosi ritengono che il giorno del giudizio arriverà presto. |
급여일, 봉급날sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nick si reca al casinò ogni giorno di paga. |
안식일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nella nostra comunità è importante riposarsi nel giorno del Signore. |
몹시 더운 날(속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
평일밤sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결산일
Nel giorno del giudizio, Gesù Cristo verrà a giudicare tutte le nostre azioni. |
안식일sostantivo maschile Il Sabbath è per gli ebrei il giorno del riposo. |
비번sostantivo maschile No, oggi non posso venire in ufficio: è il mio giorno libero! 아니, 오늘은 비번이라 사무실에 못 가! |
선거일sostantivo maschile Il giorno delle elezioni, i seggi elettorali sono aperti dalle 7 alle 22. |
윤일(dell'anno bisestile) |
메모리얼 데이, 현충일sostantivo maschile (USA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molte persone visitano i cimiteri e i monumenti commemorativi nel giorno della memoria. 많은 사람들이 메모리얼 데이(or: 현충일)에 공동묘지와 기념비를 찾아간다. |
비 오는 날sostantivo maschile Se esco in un giorno di pioggia, prendo l'ombrello. |
독립 기념일sostantivo maschile (generico, anche Stati Uniti) Il quattro luglio si celebra il giorno dell'indipendenza negli Stati Uniti. |
복싱 데이, 12월 26일sostantivo maschile (26 dicembre) (영) Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano. |
학교 수업 시간sostantivo maschile Il giorno di scuola inizia alle 8 e termina alle 14:15. |
재향 군인의 날sostantivo maschile (USA) Il Giorno dei veterani si celebra in onore di tutti i veterani degli Stati Uniti. |
국가 공휴일(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lavoro sempre nei giorni festivi: mi pagano il doppio! |
영업일
Vi richiameremo entro un giorno lavorativo. |
크리스마스, 성탄절sostantivo maschile I bambini non vedono l'ora di alzarsi il giorno di Natale per aprire i regali portati da Babbo Natale. |
죽은 자들의 날, 망자의 날(2 novembre) |
당일 여행, 당일치기 여행sostantivo femminile Per chi vive nel New Jersey è facile fare una gita giornaliera a New York. |
공휴일
Il 4 luglio è festa nazionale negli Stati Uniti.
Il 5 ottobre è festa nazionale in alcuni stati dell'Australia, ma non in tutti. |
종전 기념일, 영령 기념일
Nel giorno della commemorazione dei caduti si rende onore a tutti coloro che sono caduti in battaglia. |
밸런타인데이sostantivo maschile È tradizione scambiarsi regali tra fidanzati a San Valentino. |
전날, 하루 전sostantivo maschile |
당일치기 여행, 소풍
|
안건sostantivo maschile (Parlamento) (영, 국회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
살면서 배우다(imparare dall'esperienza) Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori. |
~에 대해 토의하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
전화해서 병가를 내다
|
지속적인, 끊임없는
|
언젠가locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sistemerò il bagno prima o poi, ma non ho voglia di farlo oggi. 언젠가 화장실을 고치겠지만 오늘은 그럴 기분이 아니야. |
요즘에는, 최근에는locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
다음에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어느 날, 하루는avverbio (과거) L'inverno scorso una volta ha nevicato tantissimo. |
그날(futuro) Quel giorno sarà il più felice della mia vita. |
전날에, 하루 전에
|
판결날, 운명이 결정되는 날sostantivo maschile (figurato) (비유적; 걱정스러운 이벤트에 대해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sabato è il giorno dell'Apocalisse: arriva mia suocera. |
안식일sostantivo maschile Oggi lui aveva il giorno libero. |
학교 수업일sostantivo maschile Posso andare al cinema nei weekend e in vacanza, ma non nei giorni di scuola. |
근무일sostantivo maschile |
언젠가locuzione avverbiale (figurato: tempo indefinito) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ti farò visita un giorno. 언젠가 방문할게요! |
갑작스럽게(idiomatico: improvviso) (부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Da un giorno all'altro tutto sembra essere cambiato. |
추수 감사절sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Partiremo presto per passare il Ringraziamento con mia sorella. |
추수 감사절의(미, 캐) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Facciamo il nostro pranzo del Ringraziamento verso le 14. |
하룻밤이 걸리는locuzione aggettivale (consegne, corrieri) Utilizzando il nostro servizio con consegna il giorno dopo la vostra merce verrà consegnata il mattino seguente. |
급작스런(idiomatico: improvviso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Da un giorno all'altro questa canzone è diventa un successo. |
요즘에, 근래
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta. |
요즘에, 근래에
Non si vedono più locomotive a vapore oggi. |
매일, 하루하루
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La crisi peggiora di giorno in giorno. |
현대, 현시대
Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail. |
일정표sostantivo maschile (anche figurato) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 giorni의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
giorni 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.