이탈리아 사람의 gesto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 gesto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 gesto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 gesto라는 단어는 손 흔들기, 표현, 손의 움직임, 손놀림, 제스처, 손짓, 제스처, 몸짓, 표시, 표현, 동작, 제스처, 몸짓, 신호, 수화의 특정 동작, 행동, 행위, 행실, ~을 향한 인사, 행동, 행위, 손을 흔들다, 이마 짚기, ~에게 손가락 욕을 하다, ~에게 가운데 손가락을 날리다, 불친절한 행동, 사려 깊지 않은 행동, 이마를 짚다, 과장된 몸짓를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gesto의 의미

손 흔들기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto.

아만다는 지나가다가 팀을 알아보고 손을 흔들었다.

표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alzò le mani nel gesto universale di resa.

손의 움직임, 손놀림

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi.

제스처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura.

폴이 말할 때 취하는 거친 제스처는 가끔 조금 위협적이었다.

손짓

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi.

케이트는 손짓으로 친구를 불렀다.

제스처, 몸짓

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina.

표시, 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

제이미는 위로의 표시로 (or: 표현으로) 과부에게 꽃을 갖다 주었다.

동작, 제스처

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'.

몸짓, 신호

Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene.

수화의 특정 동작

(mimica dei sordomuti)

La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei.

행동, 행위, 행실

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다.

~을 향한 인사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

행동, 행위

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante.

팀은 선생님께 무례한 행동을 (or: 행위를) 해서 벌로 방과 후에 학교에 남았다.

손을 흔들다

(con un cenno della mano)

Lo vide salutare dall'estremità del pontile.

그녀는 부두 끝에서 손을 흔들고 있는 그를 보았다.

이마 짚기

sostantivo maschile

~에게 손가락 욕을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (UK, ecc.: gesto volgare)

~에게 가운데 손가락을 날리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio.

불친절한 행동, 사려 깊지 않은 행동

이마를 짚다

verbo transitivo o transitivo pronominale

과장된 몸짓

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con un gesto plateale, l'attore si inchinò.

배우는 과장된 몸짓으로 허리 숙여 인사했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 gesto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gesto 관련 단어

이탈리아 사람의 atto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gentilezza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 gesso은(는) 무슨 뜻인가요?