이탈리아 사람의 garantire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 garantire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 garantire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 garantire라는 단어는 ~을 보증하다, 약속, ~의 ~을 보장해주다, ~을 보장하다, ~에 담보를 제공하다, ~에게 장담하다, ~에게 약속하다, ~을 보장하다, ~을 보증하다, ~을 증명하다, ~을 인증하다, ~을 인정하다, 지급을 보증하다, ~라고 약속하다, ~에게 장담하다, ~에게 단언하다, ~을 보장하다, ~을 확실히 하다, ~을 약속하다, ~을 보장하다, ~라고 보장하다, 약속하다, ~에게 ~임을 보장하다, 보증하다, ~임을 보증해 주다, ~을 지지해 주다, ~을 보장하다, ~에게 ~을 보장하다, ~에게 ~을 보장하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 garantire의 의미

~을 보증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il negozio ha garantito il telefono per un anno.

그 가게는 휴대폰을 1년 동안 보증해 주었다.

약속

(promettere)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì.

맥스의 약속대로 토요일까지 소포가 도착하면 좋겠다.

~의 ~을 보장해주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'acconto ti garantisce un posto nel corso.

~을 보장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il contratto garantisce la cancellazione del debito in caso di morte.

이 계약은 사망 시 채무 탕감을 보장한다.

~에 담보를 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (finanziario)

Hanno garantito il mutuo con un'ipoteca sulla casa.

~에게 장담하다, ~에게 약속하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca.

여행 가이드는 여행객들에게 배에서 고래를 볼 수 있을 것이라고 장담했다 (or: 약속했다).

~을 보장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per garantirti un buon riposo notturno, dovresti evitare di bere il caffè la sera.

~을 보증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il venditore garantì che l'articolo sarebbe durato almeno dieci anni.

~을 증명하다, ~을 인증하다, ~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il perito certificò l'autenticità del libro raro.

지급을 보증하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (un assegno) (수표의)

Non garantire l'assegno finché non avrai parlato con la banca del nostro conto.

~라고 약속하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.

~에게 장담하다, ~에게 단언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho fatto tutto il lavoro, te lo assicuro.

~을 보장하다, ~을 확실히 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (causare, far ottenere)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'improvvisa moda per il cucito garantì successo alla fabbrica di fili.

~을 약속하다, ~을 보장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La nuova legge assicura pasti scolastici gratis a tutti i bambini sotto i cinque anni.

새로운 법안은 5세 이하 아동 모두에게 무료 급식을 제공할 것을 약속한다(or: 보장한다).

~라고 보장하다, 약속하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tina ha promesso che il negozio sarebbe rimasto ancora aperto.

~에게 ~임을 보장하다, 보증하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ti garantisco che il contratto sarà pronto entro venerdì.

~임을 보증해 주다, ~을 지지해 주다

verbo intransitivo

Harry ha garantito per Dan prestandogli del denaro quando era gravemente indebitato.

~을 보장하다

verbo intransitivo

Garantisco io per la sua onestà; mi fido di lui al punto di lasciargli le chiavi di casa mia.

~에게 ~을 보장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marcus ha provato a garantire a Liz l'affidabilità dell'auto, ma lei non gli ha creduto.

~에게 ~을 보장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il suo atteggiamento allegro le assicurò un caldo benvenuto a casa nostra.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 garantire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

garantire 관련 단어