이탈리아 사람의 fico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fico라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fico를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fico라는 단어는 무화과, 무화과나무, 끝내주는, 근사한, 훌륭한, 멋진, 근사한, 끝내주는, 죽여주는, 잘 생긴, 멋있는, 매력적인 남자, 화끈한, 쩌는, 끝내주는, 죽여주는, 끝내주는, 멋있는, 근사한, 끝내주는, 잘생긴, 멋진, 잘 생긴 사람; 미인, 미남, 조금도, 티끌만큼도, 환상적인, 섹시한, 매력적인, 멋진, 백년초, 신경 쓰지 않다, 쩐다!, 멋지다!, 멋져!, 훌륭해!, 쩐다!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fico의 의미

무화과

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando è andato in Montenegro, Larry ha mangiato per la prima volta un fico fresco.

래리는 몬테네그로에 갔을 때 신선한 무화과를 처음 먹었다.

무화과나무

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim ha piantato un fico nella sua serra.

짐은 온실에서 무화과나무를 키웠다.

끝내주는

aggettivo (colloquiale) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel film è fico, devi vederlo!

그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해.

근사한, 훌륭한

aggettivo (colloquiale) (속어, 구식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È stato un evento davvero fico.

멋진, 근사한

aggettivo (colloquiale, figurato) (미국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끝내주는, 죽여주는

(gergale) (속)

잘 생긴, 멋있는

aggettivo (colloquiale, volgare) (호주, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Zach era parecchio figo quando era giovane.

매력적인 남자

sostantivo maschile (colloquiale: uomo attraente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Scott è davvero un figo!

화끈한

(colloquiale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quelle montagne russe sono state fichissime!

쩌는

(gergale) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!

끝내주는

aggettivo (colloquiale) (속어)

Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

죽여주는, 끝내주는

(colloquiale) (속어: 아주 좋은)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

취직했다고? 죽여주는데(or: 끝내주는데)! 오드리는 끝내주는 새 신발을 신었다.

멋있는, 근사한

aggettivo (colloquiale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca.

끝내주는

aggettivo (gergale) (속어)

Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.

잘생긴, 멋진

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente!

잘 생긴 사람; 미인, 미남

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조금도, 티끌만큼도

(al negativo)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

환상적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

섹시한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È molto attraente, non pensi?

매력적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

멋진

(gergale, molto colloquiale) (영국, 속어)

Keira è proprio un bel pezzo di figliola, le chiederò di uscire insieme.

백년초

sostantivo maschile

Fai molta attenzione quando raccogli i fichi d'India.

신경 쓰지 않다

verbo intransitivo (idiomatico)

쩐다!, 멋지다!

(colloquiale) (미, 속어, 구어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

멋져!, 훌륭해!

(속어, 비유)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Hai una nuova macchina? Fantastico!

새 차를 샀습니까? 멋진데요!

쩐다!

(속어)

Verrete tutti e due? Fantastico!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fico의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fico 관련 단어