이탈리아 사람의 facciata은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 facciata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 facciata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 facciata라는 단어는 정면, 전면, 전면, 정면, 외관, 외면, 정면, 앞면, 가식, 허울, 겉치레, 위장, 겉모습, 쪽, 남에게 보여주기 위한 태도, 가식, 오르간의 파이프 구조, 겉치레하다, 집의 정면, ~을 새로 개장하다, 한쪽 면에, 실권이 없는 지도자, 표면상의 대표를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 facciata의 의미
정면, 전면sostantivo femminile (architettura) (건물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La facciata principale dell'edificio non riceve mai direttamente la luce del sole. 그 빌딩의 메인 전면(or: 정면)에는 햇빛이 직접 닿지 않는다. |
전면, 정면sostantivo femminile (architettura) (건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외관, 외면sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La facciata della casa era ricoperta di intonaco. |
정면, 앞면sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La facciata della casa non dava sulla strada. |
가식, 허울, 겉치레sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel sorriso era solo di facciata. Dentro di sé era davvero arrabbiato. |
위장(거짓) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. |
겉모습(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. 나는 그들의 명랑한 겉모습에 한순간도 속지 않았다. |
쪽(평면체의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gira il foglio dall'altro lato. 종이를 다른 쪽으로 뒤집어라. |
남에게 보여주기 위한 태도, 가식
Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. |
오르간의 파이프 구조(musica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
겉치레하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alexander sembra molto sicuro di sé, ma in realtà è solo bravo a fingere. // A Julie piace l'idea che tutti la trovino ricca, perciò finge di esserlo. 알렉산더는 아주 자신만만해 보이지만 그건 단지 알렉산더가 겉치레하는 법을 알기 때문이다. 줄리는 부자처럼 보이고 싶어서 겉치레를 한다. |
집의 정면sostantivo femminile |
~을 새로 개장하다verbo transitivo o transitivo pronominale (건물) |
한쪽 면에locuzione avverbiale L'immagine di George Washington si trova su un lato della banconota del dollaro statunitense. |
실권이 없는 지도자, 표면상의 대표(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La regina è soltanto un leader di facciata. Non ha poteri reali. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 facciata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
facciata 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.