이탈리아 사람의 etichetta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 etichetta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 etichetta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 etichetta라는 단어는 라벨, 라벨, 라벨, 문구, 글귀, 레이블, 라벨, 스티커, 태그, 예의범절, 에티켓, 예의, 예절, 음반 제조업자, 탭, 꼬리표, 외교 의례, 외교 관습, 전사, 라벨, 명세서, 라벨을 붙이다, ~에 라벨을 붙이다, ~에 라벨을 붙이다, ~을 분류하다, ~을 ~로 묶다, ~을 ~로 분류하다, ~을 낙인찍다, ~라고 인정하다, ~을 ~로 인식하다, ~을 ~로 여기다, 가격표, 명찰, 이름표, 독립기업, 자영업를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 etichetta의 의미
라벨sostantivo femminile (음식물 포장지에 붙여 있는 딱지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo l'etichetta quell'alimento contiene noccioline. 이 라벨에는 이 음식에 땅콩이 있다고 쓰여있다. |
라벨sostantivo femminile (옷에 붙어 있는 꼬리표) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda. |
라벨sostantivo femminile (물건 등을 증명, 확인해주는 꼬리표) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non rimuovere l'etichetta dal materasso. 매트리스에 있는 라벨을 찢지 마세요. |
문구, 글귀sostantivo femminile Avanguardia è un'etichetta che viene usata per molte tendenze. |
레이블(industria discografica) (음악) Il nostro gruppo ha firmato un contratto con una nuova etichetta. |
라벨sostantivo femminile Metto delle etichette adesive col mio nome sulle mie cose. |
스티커
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen ha messo delle etichette sui suoi barattoli di marmellata che indicavano che tipo di marmellata contenevano e in che anno era stata fatta. 엘렌은 잼 병에 잼 종류와 만든 연도가 적힌 스티커를 붙였다. |
태그(옷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio. 팀은 셔츠의 태그가 거슬려서 잘라냈다. |
예의범절, 에티켓(사회적 관습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È importante seguire l'etichetta dei paesi che visiti. |
예의, 예절
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
음반 제조업자sostantivo femminile (casa discografica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
탭(컴퓨터, 타자기 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꼬리표sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore. |
외교 의례, 외교 관습(불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Secondo il protocollo dovete essere alla reception per salutare l'ambasciatore. |
전사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
라벨(del prezzo) Su questa valigia non c'è il cartellino del prezzo. |
명세서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alla consegna dei prodotti ho controllato accuratamente la distinta. |
라벨을 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipendente del supermercato deve etichettare le lattine di zuppa pronta. 슈퍼마켓 직원은 스프캔에 라벨을 붙여야 한다. |
~에 라벨을 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale (marcare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dovresti etichettare ciascun articolo che vorresti mettere in vendita. |
~에 라벨을 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 분류하다
L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
~을 ~로 묶다, ~을 ~로 분류하다verbo transitivo o transitivo pronominale I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici". |
~을 낙인찍다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. |
~라고 인정하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe. |
~을 ~로 인식하다, ~을 ~로 여기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dorothy ha etichettato Alan come un ficcanaso. |
가격표sostantivo femminile Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione. |
명찰, 이름표sostantivo femminile Hanno dovuto cucire le etichette con il nome su tutti i loro abiti. |
독립기업, 자영업(미국; 사업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 etichetta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
etichetta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.