이탈리아 사람의 eccessivo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 eccessivo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 eccessivo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 eccessivo라는 단어는 지나친, 과도한, 과도한, 과한, 지나친, 장식이 지나친, 엄청난, 넘치는, 과도한, 심한, 과도한, 지나친, 과도한, 너무한, 터무니없는, 낭비하는, 사치하는, 과도한, 지나친, 과장된, 부풀린, 과장하는, 과대한, 과장하는, 터무니없이 비싼, 지나친, 과한, 지나친, 과도한, 너무 많은, 지나친, 터무니없는, 지나치게 감상적인, 감정을 과장하여 표현하는, 너무 많이, 엄청난, 거만한, 자만한, 과로, 과도한 노동, ~에게 ~을 과하게 청구하다, ~을 비싸게 팔다, 남획를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 eccessivo의 의미
지나친, 과도한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
과도한aggettivo (양 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta. |
과한, 지나친aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
장식이 지나친aggettivo (elaborato, decorato) |
엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo. |
넘치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati. 아이들이 활기 넘치는 이유는 아마도 달콤한 음식을 먹어치웠기 때문일 것이다. |
과도한, 심한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. |
과도한, 지나친aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol. |
과도한, 너무한, 터무니없는aggettivo |
낭비하는, 사치하는, 과도한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso. |
지나친aggettivo (유행이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle. |
과장된, 부풀린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'elogio esagerato non sembrava sincero. |
과장하는, 과대한(행동) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Presumibilmente il suo accento esagerato era francese. |
과장하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema. |
터무니없이 비싼(prezzo) (구어; 가격이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche. |
지나친, 과한aggettivo (칭찬) |
지나친, 과도한
La loro risposta è stata decisamente fuori luogo. 그들의 답변은 너무 과도하다. |
너무 많은aggettivo |
지나친, 터무니없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti. |
지나치게 감상적인, 감정을 과장하여 표현하는aggettivo (persona) (비유적; 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo. |
너무 많이aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
엄청난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa. 집이 폭발했을 때 엄청난 소리가 났다. |
거만한, 자만한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aveva un'opinione molto alta di se stesso. |
과로, 과도한 노동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sembra che l'uomo sia morto per superlavoro; passava più di 100 ore a settimana in ufficio ed era molto stressato. |
~에게 ~을 과하게 청구하다
Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato. |
~을 비싸게 팔다verbo transitivo o transitivo pronominale Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni. |
남획(어업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 eccessivo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
eccessivo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.