이탈리아 사람의 determinante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 determinante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 determinante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 determinante라는 단어는 결정적인, 결정하는 것 (사람), 한정사, 결정적인, 좌우하는, 결단력 있는, 도움이 되는, 수단이 되는, 중요한, 영향력이 있는, 중요한, 아주 중요한, 필수적인, 결정적인, 중대한, 결정적인, ~을 결정하다, ~을 확정하다, ~을 일으키다, ~을 가져오다, ~을 결정하다, ~을 확정하다, 결정하다, ~을 이끌다, ~을 판단하다, ~을 자극하다, ~을 유발하다, ~을 정확히 알아내다, ~을 검사하다, ~을 결정하다, ~에 영향을 미치다, ~을 평가하다, ~을 감정하다, 결정적인 것, 결정적으로, 결정적 요인, ~에 도움이 되는, ~을 하는 데 도움이 되는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 determinante의 의미
결정적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il voto determinante sarà lasciato a Sadie. |
결정하는 것 (사람)sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il determinante nel caso fu il DNA trovato nel bagagliaio dell'auto. |
한정사sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'analisi dei determinanti è un tema ricorrente nella moderna teoria della sintassi. |
결정적인, 좌우하는(generale) |
결단력 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il budget sarà il fattore determinante per sapere quanti dipendenti potremo assumere quest'anno. |
도움이 되는, 수단이 되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tuo lavoro in questa azienda è determinante. |
중요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo. |
영향력이 있는, 중요한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte. |
아주 중요한, 필수적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali. 당신은 보고서에서 아주 중요한 (or: 필수적인) 정보를 빠뜨렸어요. |
결정적인, 중대한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tempo giocherà un ruolo decisivo nelle attività di oggi. 날씨가 오늘 활동에 결정적인 (or: 중대한) 역할을 할 것이다. |
결정적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un momento cruciale per la squadra olimpica serba. 세르비아 올림픽 팀에게는 매우 결정적인 순간이다. |
~을 결정하다, ~을 확정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale. 이번 라운드는 어떤 참가자가 결승전에 갈지 결정할 (or: 확정할) 것이다. |
~을 일으키다, ~을 가져오다verbo transitivo o transitivo pronominale (원인) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento. |
~을 결정하다verbo transitivo o transitivo pronominale La domanda, di solito, determina l'offerta. |
~을 확정하다, 결정하다(향후 전망이나 방향을) |
~을 이끌다
Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa. |
~을 판단하다verbo transitivo o transitivo pronominale (determinare) Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni? |
~을 자극하다, ~을 유발하다
I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
~을 정확히 알아내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente. |
~을 검사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (혈액형을) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. |
~을 결정하다, ~에 영향을 미치다verbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. |
~을 평가하다, ~을 감정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. |
결정적인 것sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve. |
결정적으로(specifico: con importanza) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'arringa conclusiva del caso è di primaria importanza. |
결정적 요인sostantivo maschile (구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante. |
~에 도움이 되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il soprano era fondamentale per l'opera. |
~을 하는 데 도움이 되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 determinante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
determinante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.