이탈리아 사람의 desiderio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 desiderio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 desiderio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 desiderio라는 단어는 바람, 욕구, 욕망, 성욕, 바라는 것, 원하는 것, 갈망, 열망, 소원, 소망, 희망, 바램, 욕망, 충동, 소원, 희망, 바람, 소원, 목표, 꿈, 정욕, 충동, 욕구, 야망, 포부, 성욕, 근질거림, 욕망, 욕구, 열심, 열의, 복수하려는 열망, ~에 대한 열망, ~에 대한 갈망, 여행벽, 방랑벽, ~에 대한 동경, ~에 대한 갈망, 죽기를 바람, 끝없는 욕망, 소원을 들어주다, ~에게 추파를 던지다, ~을 곁눈질하다, 아이를 원하는, 아이를 갖고 싶어하는, ~에 대한 갈망, ~을 보며 소원을 빌다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desiderio의 의미

바람, 욕구, 욕망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.

그는 멕시코에 가고 싶지 않았다.

성욕

sostantivo maschile (sessuale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vedeva il desiderio negli occhi del suo ragazzo.

바라는 것, 원하는 것

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel trofeo era il loro più grande desiderio.

갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fu pervaso da un improvviso desiderio di tornare a casa.

그는 고향에 대한 갑작스러운 갈망으로 가득찼다.

열망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il desiderio di Jane di una vacanza diventa sempre più forte di giorno in giorno.

쉬고 싶다는 제인의 열망은 매일 더 커져만 갔다.

소원, 소망, 희망, 바램

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo più grande desiderio è di riuscire a visitare Parigi.

그녀의 가장 큰 소원은 언젠가 파리에 방문하는 것읻.

욕망, 충동

sostantivo maschile (sessuale) (성적인)

La guardava col desiderio negli occhi.

소원, 희망, 바람

그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다.

소원

sostantivo maschile

Il genio esaudisce tre desideri.

지니가 당신의 세 가지 소원을 들어 드리죠.

목표, 꿈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정욕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lussuria è uno dei sette peccati capitali.

충동, 욕구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

로버트는 고통받는 사람들에 관한 리포트를 읽을 때, 그들을 돕고 싶은 충동을(or: 욕구를) 느낀다.

야망, 포부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Disse che la sua ambizione primaria era servire la chiesa.

성욕

Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco impulso sessuale.

근질거림

(비유: 욕망)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter aveva voglia di mettersi in viaggio.

피터는 여행이 가고 싶어서 근질거림을 느꼈다.

욕망, 욕구

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Frank ha una brama per le macchine di lusso e gli impianti stereo.

열심, 열의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

복수하려는 열망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 대한 열망, ~에 대한 갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sant'uomo vuole che controlliamo la nostra brama di soldi e potere.

성자는 우리에게 권력과 부에 대한 열망(or: 갈망)을 제어하라고 충고했다.

여행벽, 방랑벽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per soddisfare la sua voglia di viaggiare Beth ha fatto una crociera attorno al mondo.

베스는 여행벽(or: 방랑벽)을 충족하기 위해 전 세계로 크루즈 여행을 떠났다.

~에 대한 동경, ~에 대한 갈망

(figurato, informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amy ha una voglia matta di un frullato.

죽기를 바람

sostantivo maschile (psichiatria)

Il comportamento di Alex è sintomatico di un desiderio di morte.

끝없는 욕망

sostantivo maschile

Tutti i grandi atleti possiedono un desiderio insaziabile di vittoria.

소원을 들어주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La fata madrina di Cenerentola esaudì il suo desiderio di andare al ballo reale.

~에게 추파를 던지다, ~을 곁눈질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli adolescenti osservavano con desiderio le donne sulla rivista.

아이를 원하는, 아이를 갖고 싶어하는

(여성이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenna deve essere desiderosa di avere un figlio perché continua a guardare i cataloghi di abiti per bebè.

~에 대한 갈망

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La bramosia di denaro ha trascinato molti uomini verso il crimine.

돈에 대한 갈망은 많은 남자를 범죄로 이끌었다.

~을 보며 소원을 빌다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero.

오드리는 밤하늘을 보며 자신의 꿈이 모두 이뤄지기를 별에게 빌었다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 desiderio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

desiderio 관련 단어

이탈리아 사람의 animare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ardere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 derubare은(는) 무슨 뜻인가요?