이탈리아 사람의 curva은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 curva라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 curva를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 curva라는 단어는 곡선, 커브길, 곡선, 굴곡, 커브, 굽은 길, 회전, 굽음, 만곡, 커브, 커브, 곡선, 곡류, 굽이, 분기점, 팔 안쪽, 선회, 꺾이다, 방향이 바뀌다, 꺾어지다, 굽이치다, ~을 운전하다, ~을 몰다, 방향을 바꾸다, 돌리다, 비뚤어지다, 방향이 바뀌다, ~을 구부리다, ~을 굽히다, 구부러지다, 휘다, ~을 돌다, ~을 구부정하게 수그리다, 곡류하다, 굽이치다, 구부러지다, 휘다, ~을 ~쪽으로 틀다, 곡선의, 구부러진, 만곡의, 구부정한, 궁형의, 활 모양의, 굽힌, 구부린, 앞으로 숙인, 구부린, 구부러진, 둥근, 말아올린, 접어올린, 기울기, 경사, 주의 지속 시간, 집중력 유지 시간, 학습 곡선, 유행 곡선, 확산 속도를 늦추다, 커브, 모퉁이, 이력곡선, 코너를 돌다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 curva의 의미
곡선sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci siamo esercitati a disegnare curve all'inizio della lezione di arte. 우리는 미술 수업 초반에 곡선 그리기를 연습했다. |
커브길sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La macchina ha preso la curva troppo velocemente. 그 차는 커브길을 너무 빨리 돌았다. |
곡선sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rappresenta graficamente queste equazioni e poi compara le curve. 이 방정식을 그래프로 그리고 곡선들을 비교하세요. |
굴곡sostantivo femminile (di strada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vai piano quando arrivi a una curva. |
커브, 굽은 길sostantivo femminile (도로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Attento, c'è una brutta curva tra poco. 전방의 급커브를 조심하시오. |
회전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 차는 갑자기 우회전해서 추격자들을 따돌렸다. |
굽음, 만곡, 커브sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ada giunse ad una curva della strada che sembrava riportarla nella direzione dalla quale era venuta: era certa di essersi persa. 에이다는 도로의 커브 쪽에 다다랐으나 왔던 방향으로 다시 가게 될 것 같았다. 그녀는 길을 잃었다고 확신했다. |
커브, 곡선(linea curva, posizione piegata) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo ramo ha un arco molto pronunciato. |
곡류, 굽이(letterale) (강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il kayak si capovolse mentre costeggiava uno stretto ansa. |
분기점(도로) La svolta verso il campeggio era difficile da vedere in mezzo alla boscaglia. |
팔 안쪽sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio. |
선회(회전) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rotazione della carrozza provocò la caduta nel corridoio dei bagagli mal riposti. |
꺾이다, 방향이 바뀌다verbo intransitivo (길이) Subito dopo che la strada ha curvato a sinistra, prenda la prima a destra. 도로가 왼쪽으로 꺾인(or: 방향이 바뀐) 다음, 오른쪽으로 난 첫 번째 도로로 가세요. |
꺾어지다verbo intransitivo (도로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo che la strada ha curvato, giri a sinistra. |
굽이치다(di fiume) (강물) |
~을 운전하다, ~을 몰다
Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. 믹은 시골길을 따라 차를 몰았다(or: 운전했다). |
방향을 바꾸다, 돌리다
Alla fine dell'isolato gira a sinistra. 그 구역 끝에서 좌회전 하세요. |
비뚤어지다, 방향이 바뀌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa. |
~을 구부리다, ~을 굽히다verbo transitivo o transitivo pronominale Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo. 홈즈는 손가락을 구부려 (or: 굽혀) 나에게 따라 오라는 동작을 취했다. |
구부러지다, 휘다verbo intransitivo La strada curvava. |
~을 돌다verbo intransitivo (코너 등을) L'auto sportiva curvò rapidamente. 그 스포츠카는 순식간에 코너를 돌았다. |
~을 구부정하게 수그리다verbo transitivo o transitivo pronominale (어깨를) Bill incurvò le spalle mentre sedeva. |
곡류하다, 굽이치다(fiumi, ecc.) (강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Guida verso valle per un miglio fino a raggiungere l'ansa del fiume. |
구부러지다, 휘다
Le linee sulla mappa formano una curva ad indicare i confini del territorio. |
~을 ~쪽으로 틀다verbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione) (방향, 전환) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alfie rivolse la lampada verso il libro. |
곡선의, 구부러진, 만곡의aggettivo (linea) (선) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Disegnò una linea curva usando un compasso. |
구부정한aggettivo (di persona: fisico) (어깨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'unico passeggero sul treno era curvo sul suo sedile. |
궁형의, 활 모양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굽힌, 구부린aggettivo (몸을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John è rimasto curvo sulla sua scrivania per tutto il giorno. |
앞으로 숙인, 구부린aggettivo |
구부러진aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il parafango posteriore della bici è piegato. 자전거 뒷바퀴 펜더는 구부러진 형태다. |
둥근
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo tavolo ha gli angoli arrotondati. |
말아올린, 접어올린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il foglio è ingiallito e arricciato per l'età. |
기울기, 경사sostantivo femminile (anche figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주의 지속 시간, 집중력 유지 시간sostantivo femminile Di norma un adulto ha una curva dell'attenzione di circa 20 minuti. |
학습 곡선sostantivo femminile La curva di apprendimento, per gli anglofoni che iniziano a studiare il giapponese, è molto ripida. |
유행 곡선sostantivo femminile |
확산 속도를 늦추다verbo transitivo o transitivo pronominale |
커브, 모퉁이verbo transitivo o transitivo pronominale (도로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La strada faceva una curva a gomito a sinistra. |
이력곡선sostantivo femminile (equazione) (물리) L'equazione rappresentata con un grafico è risultata una curva chiusa. |
코너를 돌다(veicolo: generico) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questa macchina fa le curve così male che mi mette in agitazione. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 curva의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
curva 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.