이탈리아 사람의 corrispondente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 corrispondente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 corrispondente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 corrispondente라는 단어는 펜팔, 통신인, 편지쓰는 사람, 대응하는, 상당하는, 특파원, 같은, 대응물, 일치하는, 중복된, 동일한, 상동의, 동종의, 상호관계가 있는, 서기, 보고자, 편지를 주고받다, 일치하다, 부합하다, 상응하다, 일치하다, 부합하다, 일치하다, ~에 맞먹다, ~와 맞아 떨어지다, 의사소통하다, 일치하다, 부합하다, 같다, 앞뒤가 맞다, ~와 일치하다, 짝, 조화를 이루는, 상응하는, 비상근(非常勤) 통신원, 미결산의, 보도하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 corrispondente의 의미

펜팔

sostantivo maschile (amico di penna)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ormai la maggior parte dei miei corrispondenti usa la posta elettronica.

통신인, 편지쓰는 사람

sostantivo maschile (che scrive lettere)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Emily mantiene una relazione con il suo corrispondente da vent'anni.

대응하는, 상당하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Andrew studiò le istruzioni e il diagramma corrispondente.

특파원

sostantivo maschile (giornalismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È l'inviata del Times per l'America Latina.

같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza.

나는 새 차를 사는 데 돈을 썼지만, 남편은 같은 금액을 자선 단체에 보냈다.

대응물

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quella parola non ha un corrispondente in inglese.

일치하는

aggettivo (사실 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni.

중복된

aggettivo

동일한, 상동의, 동종의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

상호관계가 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alla lezione di inglese di oggi abbiamo studiato le frasi correlative.

서기, 보고자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

편지를 주고받다

(scriversi lettere)

존과 에리카는 여전히 정기적으로 편지를 주고받는다.

일치하다, 부합하다, 상응하다

(미국)

Queste misurazioni non corrispondono; qualcuno deve avere commesso un errore.

일치하다, 부합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano.

일치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Abbiamo contato i voti entrambi, ma le somme non corrispondono: io ho 750 'sì' mentre tu ne hai solo 748.

~에 맞먹다, ~와 맞아 떨어지다

(figurato)

Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy.

안타깝게도, 실제로 제작된 견본은 트레이시의 바람과 맞아 떨어지지 못했다.

의사소통하다

Mel non è un granché nel comunicare.

멜은 의사소통하는 것을 잘 못 한다.

일치하다, 부합하다, 같다

verbo intransitivo

Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono.

폴의 말과 행동은 거의 일치하지 않는다.

앞뒤가 맞다

verbo intransitivo

~와 일치하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio.

짝

(di paio)

조화를 이루는, 상응하는

aggettivo

비상근(非常勤) 통신원

sostantivo maschile (presso un giornale) (미국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미결산의

locuzione aggettivale

보도하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il corrispondente di guerra si stava stancando di fare il cronista e voleva invece scrivere poesie.

전쟁 기자는 보도하는 것에 대해 지쳤고 그 대신 시를 쓰고 싶어했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 corrispondente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

corrispondente 관련 단어

이탈리아 사람의 corretto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 correttore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 correzione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 corri은(는) 무슨 뜻인가요?