이탈리아 사람의 commovente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 commovente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 commovente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 commovente라는 단어는 마음을 감동시키는, 마음을 따뜻하게 하는, 흐뭇하게 하는, 감동적인, 뭉클한, 심금을 울리는, 마음을 흔드는, 감동적인, 가슴에 사무치는, 한심스러운, 한숨 나오게 하는, 눈물의, 흐느끼는, 측은한, 불쌍한, 애처로운, ~을 감동시키다, ~을 감동시키다, ~의 마음을 울리다, ~을 감동시키다, ~을 감동시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 commovente의 의미
마음을 감동시키는, 마음을 따뜻하게 하는, 흐뭇하게 하는aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
감동적인, 뭉클한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho letto un romanzo commovente che aveva un profondo messaggio. |
심금을 울리는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La morte dell'eroe è un momento commovente nella storia. |
마음을 흔드는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro. 대학 부총장의 마음을 흔드는 연설이 신입생들에게 앞으로 공부할 시간에 대한 열정을 채워 주었다. |
감동적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è una scena toccante alla fine quando i due innamorati si salutano. |
가슴에 사무치는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. 가슴에 사무치는 영화의 엔딩은 우리 모두를 울렸다. |
한심스러운, 한숨 나오게 하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le pubblicità sulle associazioni di beneficenza includono sempre commoventi immagini di bambini senza una casa. |
눈물의, 흐느끼는(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
측은한, 불쌍한, 애처로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una figura commovente, no? |
~을 감동시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime. |
~을 감동시키다, ~의 마음을 울리다(informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo film mi prende tutte le volte. |
~을 감동시키다
Tutti sono stati commossi dal film. 모든 사람이 그 영화에 감동했다. |
~을 감동시키다(figurato: emozionare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quel film su un uomo sopravvissuto al cancro mi ha toccato profondamente. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 commovente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
commovente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.