이탈리아 사람의 coltivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 coltivare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 coltivare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 coltivare라는 단어는 ~을 키우다, 간직하다, ~을 육성하다, ~을 양성하다, ~을 경작하다, ~을 재배하다, ~을 경작하다, 농사짓다, 경작하다, ~을 만들어 내다, ~을 재배하다, ~을 경작하다, ~을 경작하다, ~을 재배하다, ~을 배양하다, ~을 심고 가꾸다, ~을 심고 가꾸다, ~을 경작하다, ~을 기르다, ~을 사육하다, ~을 노력하다, ~을 번식시키다, ~을 증식시키다, ~을 살찌우다, ~을 경작하다, 경작된, 사육된, 잡담하다, 수다떨다, ~을 과도하게 사용하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 coltivare의 의미

~을 키우다, 간직하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (느낌, 감정 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice.

~을 육성하다, ~을 양성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (예술 등)

La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.

시에서는 교육 시스템을 양성했고 현재 최고의 학생들이 그 주에 있다.

~을 경작하다, ~을 재배하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) (농작물)

Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi.

~을 경작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Coltivano canna da zucchero.

농사짓다, 경작하다

(agricoltura)

La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.

그녀의 가족은 그 땅을 10세대도 넘는 세대에 걸쳐 경작해 왔다(or:농사지었다).

~을 만들어 내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (원예; 품종)

I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine.

연구자들이 새로운 종류의 호박을 만들어 냈다.

~을 재배하다, ~을 경작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere)

Coltivano molto grano in questa regione.

이 지역에선 많은 밀을 경작한다.

~을 경작하다, ~을 재배하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (식물)

Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

오하이오 주의 농부들 대부분이 옥수수를 재배한다.

~을 배양하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.)

Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura.

~을 심고 가꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (꽃)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Coltiva solo piante perenni.

~을 심고 가꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (채소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Potresti coltivare radici e lattuga.

~을 경작하다, ~을 기르다, ~을 사육하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Coltivavamo le piantine in una serra.

~을 노력하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유)

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

~을 번식시키다, ~을 증식시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano.

~을 살찌우다

(figurato) (비유)

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

그의 책에 나온 아이디어는 젊은 학생들의 정서를 살찌운다.

~을 경작하다

Il contadino lavorava la terra.

경작된, 사육된

잡담하다, 수다떨다

(속어)

~을 과도하게 사용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (suolo, terreno)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 coltivare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

coltivare 관련 단어

이탈리아 사람의 colpa은(는) 무슨 뜻인가요?