이탈리아 사람의 collegare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 collegare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 collegare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 collegare라는 단어는 ~을 연결하다, ~을 연결하다, 소통 가능하게 하다, 연결시키다, ~을 ~에 걸다, ~을 연결하다, ~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다, ~을 연결하다, ~을 연관시키다, ~을 연결하다, ~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다, ~을 결합시키다, ~을 연접시키다, ~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다, ~을 연결하다, ~와 ~을 잇다, ~을 ~에 잇다, ~을 연결하다, ~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다, ~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다, ~을 수도관에 연결하다, ~을 연관하다, ~을 연관시키다, 연계시키다, ~을 합치다, ~을 덧붙이다, 연결시키다, ~을 ~로 여기다, ~을 ~와 연관시키다, ~가 ~와 상호관계를 가지다, ~을 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~을 ~에 연결하다, 연결형, ~을 ~에 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다, ~을 ~와 연관시켜 생각하다, ~와 ~을 연결시키다, ~에 업혀 가다, ~을 접지하다, ~을 수도관에 연결하다, ~을 배수관에 연결하다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 뒤섞다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 collegare의 의미

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Collegare questi fili.

이 선들을 연결하시오.

~을 연결하다, 소통 가능하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Internet collega la gente in tutto il mondo.

연결시키다

(per telefono) (전화)

"Vorrei parlare con l'ufficio vendite". "Rimanga in attesa finché glielo passo".

~을 ~에 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국)

Dici che la stampante non funziona, ma hai provato a collegare il cavo di alimentazione?

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con cavi) (전선으로)

Non sapevo come collegare gli altoparlanti.

~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella fase finale del rammendo la sarta ha attaccato i bottoni al vestito.

옷을 수선하는 마지막 단계로 재봉사는 단추를 달았다(or: 부착했다).

~을 연결하다, ~을 연관시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에 묶다, ~을 ~에 매다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사슬로)

Quando parcheggi la bici, ricordati di legarla a un albero o a una rastrelliera per biciclette.

자전거를 세워 둘 때는 자전거를 거치대나 나무에 묶어(or: 매어) 두는 것을 잊지 말아라.

~을 결합시키다, ~을 연접시키다

~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다

(informatica: software) (컴퓨터)

Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare.

프로그램을 설치할 때 비밀번호를 설정하셨나요? 핸드폰에 새 앱을 설치하려고 하는데 잘 안 돼.

~을 연결하다, ~와 ~을 잇다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo.

그들은 두 대의 화물차들을 서로 연결하여 더 긴 열차를 만들었다.

~을 ~에 잇다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La pellicola si è rotta nel proiettore e si è dovuto giuntarla.

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ponte Laos-Thai collega i due paesi.

~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha unito i due pezzi di puzzle.

그는 퍼즐 2 조각들을 함께 연결하였다.

~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

이 열의 합계와 저 열의 합계를 합하여 (or: 더하여) 총 합계를 구하세요.

~을 수도관에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (rete idrica)

~을 연관하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

~을 연관시키다, 연계시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mettiamo in relazione la causa con l'effetto.

~을 합치다, ~을 덧붙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

연결시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli ingegneri collegarono i telefoni a un sistema informativo computerizzato.

~을 ~로 여기다

~을 ~와 연관시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per qualche motivo associo Max al burro di arachidi.

왠지 몰라도 나는 맥스를 땅콩버터와 연관시킨다.

~가 ~와 상호관계를 가지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'infermiera ha connesso il paziente a una macchina per monitorare il suo battito cardiaco.

New: 간호사는 환자의 심박동수를 측정하기 위해 그를 모니터 앞으로 데려갔다.

~와 ~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I bambini hanno attaccato i ganci agli ornamenti prima di metterli sull'albero di Natale.

~와 ~을 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gaby usò un cavo USB per collegare la stampante al computer.

~을 ~에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho dovuto assumere un professionista per collegare il mio computer alla rete del mio ufficio.

나는 내 컴퓨터를 회사 내 네트워크에 연결하기 위해 전문가를 고용해야 했다.

연결형

preposizione o locuzione preposizionale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La chiavetta USB è un dispositivo da collegare.

~을 ~에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo riusciti a collegare il computer a un grande schermo della TV.

~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~와 연관시켜 생각하다

(비유적)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine.

형사는 용의자를 범죄 현장에 연관시켜 생각해 보았다.

~와 ~을 연결시키다

~에 업혀 가다

verbo intransitivo

Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa.

~을 접지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (elettrotecnica)

È collegata a terra quella spina?

~을 수도관에 연결하다, ~을 배수관에 연결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 뒤섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 섞다, ~을 뒤섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 collegare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

collegare 관련 단어

이탈리아 사람의 collana은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collasso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 collaudo은(는) 무슨 뜻인가요?