이탈리아 사람의 capacità은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 capacità라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 capacità를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 capacità라는 단어는 능력, 역량, 능력, 용적, 용량, 수용, 능력, 가능성, 법적 능력, 법적 자격, 재주, 능력, 기능, 성능, 능력, 전하를 축적하는 성질, 능력, 수완, 전기용량, 재주, 능력, 역량, 이해, 수준, 능력, 지식, 능력, 역량, 능력, 역량, 용량, 솜씨, 능력, 능력, 기능, 용기, 진취성, 결정력, 흡인력, 처리율, 회복력, 회상, 기억, 능변, 계산력, 기업가 정신, 두뇌집단, 지식인 집단, 항해술, 선박 조종술, 선박운용술, 두뇌 회전, 지식의 힘, 잘못된 선택, 잘못된 판단, 결단성, 의사 결정, 검사 가능 인원, 대인 관계 능력, 사회성, 대처 기술, 대처 방법, 수행하다, 성취하다, 결과를 내다, 예약을 너무 많이 받다, 문제를 해결하는, 해법을 찾는, 4-펙(peck)들이 용기, 통찰, 통찰력, 간파, 연설/발표 태도/모습, 타고난 사람, 회복력, 설득력를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 capacità의 의미

능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

역량, 능력

sostantivo femminile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

사샤는 그 리스트 콘체르토를 연주할 능력(or: 역량)이 있다.

용적, 용량

(저장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

이 컴퓨터의 하드 드라이브 용량은 꽤 크다.

수용

(spec. volume) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

이 방은 25명 수용 가능하다.

능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue straniere.

가능성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.

법적 능력, 법적 자격

sostantivo femminile

Stiamo valutando la capacità dell'assassino di comparire davanti al giudice.

재주, 능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

몇 년의 연습 끝에 빌은 피아노를 아름답게 치는 재주를 갖게 됐다.

기능, 성능

sostantivo femminile (사물, 기계의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

3D 프린터에는 비행기 부품 제작 기능이 있다.

능력

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

인간은 자신과 타인을 평가할 수 있는 독특한 능력을 갖추고 있다.

전하를 축적하는 성질

sostantivo femminile (proprietà elettrica) (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

능력, 수완

sostantivo femminile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

샘은 건강하지만, 마라톤은 그의 능력 밖이다.

전기용량

sostantivo femminile (misurazione elettrica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha un talento particolare per il football.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 드레스 만드는 솜씨가 뛰어나다.

능력, 역량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

이해, 수준

(limite)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

능력, 지식

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale.

능력, 역량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

사라는 세 가지 외국어를 구사할 수 있는 능력(or: 역량)이 있다.

능력, 역량

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

용량

sostantivo femminile

솜씨, 능력

sostantivo femminile

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

능력, 기능

sostantivo plurale femminile (di intelletto) (지적, 정신적)

Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali.

용기, 진취성, 결정력

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

흡인력

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

처리율

(informatica) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 컴퓨터는 처리율이 매우 높다.

회복력

sostantivo femminile

Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole.

폴은 직장을 잃고 아내도 떠난 데다가 집까지 은행에 넘어갔지만 잘 견디고 있다. 정말 놀라운 회복력이다.

회상, 기억

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

능변

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La folla ammirava l'eloquenza dell'oratore e la sua dizione.

계산력

(수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기업가 정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico.

두뇌집단, 지식인 집단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

항해술, 선박 조종술, 선박운용술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두뇌 회전

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I geni hanno delle capacità mentali sopra la media.

지식의 힘

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘못된 선택, 잘못된 판단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini.

결단성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

의사 결정

Un manager deve avere buona capacità decisionale.

검사 가능 인원

sostantivo femminile

대인 관계 능력

Avere a che fare con i pazienti richiede capacità di comunicazione.

사회성

sostantivo plurale femminile

Alla scuola materna i bambini imparano la condivisione delle capacità relazionali.

대처 기술, 대처 방법

(per gestire lo stress, la pressione)

수행하다, 성취하다, 결과를 내다

(능력 이하로)

예약을 너무 많이 받다

La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo.

문제를 해결하는, 해법을 찾는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

4-펙(peck)들이 용기

(고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

통찰, 통찰력, 간파

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

연설/발표 태도/모습

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito.

타고난 사람

(명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.)

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

회복력

(figurato: persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

설득력

sostantivo femminile

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 capacità의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.