이탈리아 사람의 brusco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 brusco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 brusco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 brusco라는 단어는 퉁명스러운, 무뚝뚝한, 퉁명스런, 성내는, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 쌀쌀맞은, 갑작스런, 퉁명스러운, 무례한, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 무뚝뚝한, 딱딱한, 무뚝뚝한, 퉁명스러운, 퉁명스러운, 직설적인, 경직된, 딱딱한, 급격한, 무례한, 건방진, 급회전, 버릇없는, 예의없는, 점잖치 못한, 무뚝뚝한, 거친, 성급한, 조급한, ~에게 쌀쌀맞은, 난폭한, 폭력적인, 급증, 급격한 증가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brusco의 의미

퉁명스러운, 무뚝뚝한

aggettivo (aspetto, modi)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere.

퉁명스런, 성내는

aggettivo

무뚝뚝한, 퉁명스러운

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando.

쌀쌀맞은

aggettivo (어투)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso.

갑작스런

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La macchina ha subito un brusco arresto dopo aver sbattuto contro l'albero.

퉁명스러운, 무례한

aggettivo (persona) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Kenneth è spesso brusco con le persone che lavorano nel settore dei servizi.

무뚝뚝한, 퉁명스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무뚝뚝한, 딱딱한

aggettivo (말투)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I modi del commesso erano bruschi.

상점 종업원의 태도는 무뚝뚝했다(or: 딱딱했다).

무뚝뚝한, 퉁명스러운

(riferito a persone)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un po' brusco con le persone che non conosce bene.

그는 잘 모르는 사람들에게는 조금 무뚝뚝하다(or: 퉁명스럽다).

퉁명스러운

aggettivo (말, 어투가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non dovresti fare commenti duri al tuo capo.

직설적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici.

샐리의 직설적인 발언에 그녀의 친구들은 충격을 받았다.

경직된, 딱딱한

(태도)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nonostante i suoi modi bruschi era affettuoso e amichevole una volta che lo si conosceva.

급격한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra.

무례한, 건방진

aggettivo

I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte.

급회전

aggettivo (curva)

La curva brusca mi ha scaraventato contro il lato della macchina.

버릇없는, 예의없는, 점잖치 못한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무뚝뚝한, 거친

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capitano era un vecchio burbero che non sorrideva mai.

성급한, 조급한

aggettivo (사람; 성격이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri.

~에게 쌀쌀맞은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci.

난폭한, 폭력적인

aggettivo

Quello è un uomo molto rude con i figli.

급증, 급격한 증가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 brusco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brusco 관련 단어

이탈리아 사람의 asciutto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 bruciore은(는) 무슨 뜻인가요?