이탈리아 사람의 bravo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 bravo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bravo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 bravo라는 단어는 유능한, 신실한, 독실한, 충직한, 충실한, 훌륭한, 선량한, 예절바른, 교양있는, 총명한, 똑똑한, 브라보; 갈채를 보낼때 외치는 소리, 문자 B, 축하해, 잘 했어, 유능한, 말끔한, 말쑥한, 단정한, 자객, 뛰어난, 솜씨 좋은, 뛰어난, 대단하다, 축하한다, ~을 잘하다, ~에 뛰어나다, 브라보! 잘한다!, 잘했다!, 잘됐네!, 좋네, 좋은 생각이네, ~ 만세!, 더 잘, 더 나은, ~만큼 우수한, 잘 했어!, (단어의) 철자를 쓰는 사람, 철자하는 사람, 문장가, 좋은 사람, 착한 사람, 훌륭한 사격수, 예의를 지키다, 점잖게 행동하다, 말썽 피우지 않다, 솜씨가 좋은, 잘 했다!, 스틱을 능숙하게 다루고 이용하는 사람, 원리 원칙대로만 하는 사람, ~을 앞지르다, ~을 앞선, 옳소, 옳소!, 잘했어!, 장하다!, 섹스 파트너, 브라보를 외치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bravo의 의미

유능한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una contabile molto brava.

신실한, 독실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un buon cattolico.

충직한, 충실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un bravo sindacalista.

훌륭한, 선량한

(도덕적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un buon uomo.

그는 선량한 사람이다.

예절바른, 교양있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ora stai buono mentre non ci sono, hai capito?

내가 없는 동안 예의 바르게 행동해야 해. 내말 알아들었지?

총명한, 똑똑한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era molto bravo a scuola.

브라보; 갈채를 보낼때 외치는 소리

sostantivo maschile (interiezione riportata)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cantante ricevette numerosi bravo dal pubblico.

문자 B

sostantivo maschile (alfabeto militare: lettera B) (영국; 군대, 경찰)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Bravo" è il codice di polizia per la lettera B.

축하해, 잘 했어

interiezione (비격식)

Hai preso A nel compito? Bravo!

유능한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un bravo professore è colui che riesce a far appassionare i ragazzi a una materia e ad amarla.

유능한 교사는 아이들이 적극적이고 즐겁게 수업에 참여하도록 유도할 수 있어야 한다.

말끔한, 말쑥한, 단정한

(aspetto, aria) (외모가)

La gente si fidava di lui perché aveva l'aria da bravo ragazzo.

자객

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il magnate del petrolio fu ucciso da un sicario sconosciuto.

뛰어난, 솜씨 좋은

(informale)

Quel Frank è un muratore provetto.

뛰어난

제나는 나이에 비해 책 읽는 능력이 뛰어나다.

대단하다, 축하한다

(informale) (칭찬, 감탄의 의미로)

~을 잘하다, ~에 뛰어나다

È bravo in tutto ciò che ha a che fare coi numeri.

브라보! 잘한다!

interiezione

"Bravo", gridò il pubblico quando il coniglio apparve dal cappello del mago.

잘했다!, 잘됐네!

interiezione

Hai già perso 10 chili? Bravo!

좋네, 좋은 생각이네

~ 만세!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Sei arrivato primo? Complimenti!

더 잘, 더 나은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A tennis è migliore di me.

그는 테니스에 있어선 나보다 낫다.

~만큼 우수한

잘 했어!

interiezione (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

(단어의) 철자를 쓰는 사람, 철자하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lucas è il più bravo della terza media a fare lo spelling.

문장가

(말을 능숙하게 다루는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

좋은 사람

sostantivo maschile (colloquiale)

Sono felice che lei esca con Rob: è un bravo ragazzo.

착한 사람

Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo.

훌륭한 사격수

sostantivo maschile

Va al poligono di tiro ogni due giorni ed è un bravo tiratore, ma non abbastanza da partecipare alle Olimpiadi.

예의를 지키다, 점잖게 행동하다, 말썽 피우지 않다

Per favore comportatevi bene quando andiamo dalla nonna.

솜씨가 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non ero mai stato bravo nei lavori manuali finché non mi sono trasferito in campagna.

나는 그 나라로 이주할 때까지 전혀 솜씨가 좋아지지 않았다.

잘 했다!

interiezione (ironico) (역설적으로)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

스틱을 능숙하게 다루고 이용하는 사람

sostantivo maschile (hockey) (하키)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

원리 원칙대로만 하는 사람

(peggiorativo)

~을 앞지르다

È la prima volta che mia sorella gioca a tennis e mi sta battendo; è decisamente più brava di me.

~을 앞선

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John è più bravo degli altri bambini nella lettura.

존은 읽기 능력에서 다른 아이들을 앞서고 있습니다. 이 자동차는 핸들링과 안전성 모든 면에서 다른 차들을 앞서고 있습니다.

옳소, 옳소!

interiezione

I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!"

잘했어!, 장하다!

(비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Bravo Jim! Ottimo lavoro!

섹스 파트너

(속어)

Sì, andava forte a letto.

브라보를 외치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo il concerto il pubblico si alzò in piedi, gridando bravo per svariati minuti.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 bravo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bravo 관련 단어

이탈리아 사람의 brandina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 brano은(는) 무슨 뜻인가요?