이탈리아 사람의 bianco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 bianco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bianco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 bianco라는 단어는 흰색, 흰, 흰색의, 백인의, 백색 인종의, 백포도주, 흰색 말, 흰색 플레이어, 백인, 백인종, 창백한, 파리한, 흰자, 눈이 있는, 눈이 쌓인, 백인, 백발의, 백인, 백인, 빈, 텅 빈, 밑줄이 없는, 포장되지 않은, 비포장의, 달걀 흰자, 흰옷, 밤을 지새우는, 빈, ~에 백색도료를 칠하다, ~을 회반죽으로 칠하다, 흑백의, 화이트칼라의, 사무직의, 겁에 질린, 희끗희끗한, 케케묵은, 구식인, 갑자기, 난데 없이, 백색도료, 회반죽, 백혈구, 백인, 백인 중산층에 있는, 전통적인, 북극곰, 화이트 와인, 백포도주, 사무직 노동자, 화이트칼라, 흑백, 백상아리, , ~을 적어두다, 흑백의, 흑백인, 흑백의, 앵글로색슨계 백인 신교도, 와스프, 독일산 백포도주, 흑백, 단색, 흑백이 분명한, 단순한, 명백한, 백색 소음, 백색 잡음, ~에 석회를 뿌리다, ~에 희게 회칠하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bianco의 의미

흰색

aggettivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai questo vestito bianco o nero?

흰, 흰색의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha stampato il documento su carta bianca.

그녀는 그 문서를 흰 종이에 인쇄했다.

백인의, 백색 인종의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

In questa città ci sono molti individui bianchi, mentre la presenza di altri gruppi etnici è diminuita notevolmente.

이 도시에 백인종이 많긴 하지만, 다른 인종의 수도 극적으로 증가해 왔다.

백포도주

aggettivo (vino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Con il pesce beviamo normalmente vino bianco.

흰색 말

sostantivo maschile (pedine da gioco) (게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vuoi i bianchi o i neri nella partita a scacchi?

흰색 플레이어

sostantivo maschile (pedina) (게임)

Il bianco ha mosso il re di una casella. Ora tocca al nero.

백인, 백인종

sostantivo maschile (colore della pelle)

I bianchi hanno generalmente votato per un candidato, mentre i neri hanno di solito votato per un altro.

백인들이 일반적으로 한 후보자에게 표를 던지면, 흑인들은 보통 다른 후보자에게 표를 주는 경향이 있다.

창백한, 파리한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono così pallido che non diventerò mai abbronzato.

내 피부는 타고나기를 너무 창백해서 햇볕에 절대 안타.

흰자

sostantivo maschile (di uovo) (계란)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Separare il bianco dell'uovo dal tuorlo.

눈이 있는, 눈이 쌓인

aggettivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avremo un bianco Natale se le previsioni del tempo si avverano.

백인

sostantivo maschile (persona: razza) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo disse che un bianco lo aveva derubato.

백발의

aggettivo (머리, 수염)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha la barba bianca, ma i capelli ancora scuri.

백인

sostantivo maschile (desueto, di persona) (미국, 축약, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인

sostantivo maschile (persona bianca)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A causa del razzismo di cui fu vittima, Bryan non era mai a proprio agio con i bianchi.

빈, 텅 빈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 화가는 제 앞의 빈(or: 텅 빈) 캔버스를 바라봤다.

밑줄이 없는

(carta) (종이 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포장되지 않은, 비포장의

(길, 도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

달걀 흰자

Senza i bianchi d'uovo non si possono fare le meringhe.

흰옷

sostantivo maschile (da tennis)

Ha indossato il suo completo bianco per la partita di tennis.

밤을 지새우는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando si ha un bambino bisogna aspettarsi delle notti insonni.

빈

(양식, 서류)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지원서의 빈 칸을 채워주세요.

~에 백색도료를 칠하다, ~을 회반죽으로 칠하다

Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

흑백의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

화이트칼라의, 사무직의

(figurato: da impiegato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

겁에 질린

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

희끗희끗한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

케케묵은, 구식인

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

갑자기, 난데 없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

갑자기 (or: 난데없이) 검은 구름이 해를 가렸다.

백색도료, 회반죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

백혈구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인

sostantivo maschile (persona, offensivo) (미국, 속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

백인 중산층에 있는, 전통적인

sostantivo maschile

Il pane integrale è più nutriente del pane bianco.

북극곰

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'orso polare (or: orso bianco) si nutre principalmente di foche.

화이트 와인, 백포도주

sostantivo maschile

Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco.

사무직 노동자, 화이트칼라

sostantivo maschile (impiegato)

Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.

흑백

sostantivo maschile (monocromaticità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

그는 감독에게 왜 영화를 흑백으로 만들었는지 물었다.

백상아리

sostantivo maschile

~을 적어두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere)

Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco.

흑백의

locuzione aggettivale (구어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

흑백인, 흑백의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La fotografia in bianco e nero punta sulla composizione piuttosto che sul colore.

흑백인 사진은 색깔보다 구도에 의존한다.

앵글로색슨계 백인 신교도, 와스프

sostantivo maschile (USA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I soci dello studio legale sono tutti bianchi anglosassoni protestanti.

독일산 백포도주

(generico) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흑백, 단색

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

흑백이 분명한, 단순한, 명백한

(figurato: senza compromesso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

백색 소음, 백색 잡음

sostantivo maschile (senza periodicità)

~에 석회를 뿌리다, ~에 희게 회칠하다

Alla fine gli operai hanno dato una mano di calce ai muri per dargli un bel colore bianco e fargli riflettere il sole.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 bianco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bianco 관련 단어

이탈리아 사람의 Biancaneve은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abete은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 albume은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 argento은(는) 무슨 뜻인가요?