이탈리아 사람의 attenuare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attenuare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attenuare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attenuare라는 단어는 완화되다, ~을 줄이다, 끄다, 양보하다, 응하다, ~을 둔화시키다, ~을 줄이다, ~을 작아지게 하다, ~을 완화시키다, ~의 소리를 죽이다, ~을 무디게 하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 억누르다, ~을 억제하다, ~을 완화하다, ~을 덜다, ~을 경감시키다, ~을 누그러뜨리다, ~의 충격을 완화하다, ~의 충격을 흡수하다, ~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다, ~을 완화하다, ~을 흐릿하게 하다, 어둡게 하다, ~을 완화하다, ~을 감소시키다, ~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다, ~을 이완시키다, ~의 긴장을 풀다, ~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attenuare의 의미
완화되다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 줄이다, 끄다(소리 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I muri della sala prove hanno uno strato isolante per attenuare il suono. |
양보하다, 응하다verbo intransitivo Nancy ha pregato suo marito di smettere di fumare e lui finalmente ha ceduto. |
~을 둔화시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo shock della notizia attenuò l'impatto emozionale iniziale. |
~을 줄이다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 작아지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) (소리) Le tende pesanti affievolivano i suoni nella stanza. |
~을 완화시키다(비유: 법규) Lo stato ha ammorbidito le leggi. 그 주는 그와 관련된 법규들을 완화시켰다. |
~의 소리를 죽이다verbo transitivo o transitivo pronominale (suono) |
~을 무디게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso. |
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다
È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. 아스피린은 대부분의 사람에게 가벼운 두통을 완화하는 효과가 있음이 증명되었다. |
~을 억누르다, ~을 억제하다(figurato) |
~을 완화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dan ha cercato di ridurre i danni della piena con dei sacchi di sabbia. 댄은 모래주머니를 쌓아 홍수 피해를 완화하려고 했다. |
~을 덜다verbo transitivo o transitivo pronominale (걱정 등을) Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus. 패트리샤가 안심시킨 덕분에 마르쿠스는 걱정을 덜었다. |
~을 경감시키다(고통을) La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. |
~을 누그러뜨리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
~의 충격을 완화하다, ~의 충격을 흡수하다verbo transitivo o transitivo pronominale Un materasso attutirà la caduta dell'attore. 매트리스는 배우가 추락하면 충격을 완화할 (or: 흡수할) 것이다. |
~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (효과) Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
~을 완화하다verbo transitivo o transitivo pronominale (강한 빛) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tende di pizzo attenuavano la forte luce del sole. |
~을 흐릿하게 하다, 어둡게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Sperando in una serata romantica, Helen affievolì le luci. 로맨틱한 저녁을 기대하면서 헬렌은 조명을 흐릿하게 했다(or: 어둡게 했다). |
~을 완화하다, ~을 감소시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre le pressioni) (긴장, 압박감) La costruzione del nuovo edificio ha alleviato la richiesta di abitazioni. 새로운 택지개발은 주택수요를 완화시켰다. |
~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (아픔, 고통) Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. 마사지를 받으시면 근육통증이 가라앉을 것입니다. |
~을 이완시키다, ~의 긴장을 풀다
Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. |
~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attenuare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attenuare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.