이탈리아 사람의 analisi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 analisi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 analisi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 analisi라는 단어는 분해, 분석, 분석, 분석결과, 분석표, 분석, 검증, 면밀한 분석, 평가, 검사, 건강 검진, 고려, 숙고, 칼럼, 비평, 비판, 평가, 판단, 감시, 프로파일링;행위 특성/유형 등을 예측하기 위한 분석, ~을 분석하다, ~을 해부하다, 사려깊은, 신중한, 재분석, 소변검사, 요검사, 경제분석, 혈액 검사, 비판적 사고, 사후 분석, ~을 해석하다, ~을 이해하다, 엄밀한 분석, 검사, ~을 비평하다, 분석, ~을 검진하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 analisi의 의미

분해

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.

분석

sostantivo femminile (metodo scientifico) (과학적)

Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.

분석

(전체를 부분들로 나누어 연구하는 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

우리는 그 문제에 관해 주의깊은 분석을 거친 후에만 결정을 하도록 해야 할것이다.

분석결과, 분석표

(분석연구의 결과들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

우리의 분석결과는 이 과정이 효과적임을 입증한다.

분석, 검증

sostantivo femminile (figurato: discussione) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allenatore fece un'analisi con la sua squadra sul perché avessero perso in modo così netto.

면밀한 분석

sostantivo femminile (figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

평가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

검사

sostantivo plurale femminile (mediche) (주로 복수로 사용, 의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le analisi hanno rivelato che il paziente aveva un tumore.

건강 검진

(medico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano.

고려, 숙고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.

그레타는 앨리스터의 제안을 고려(or: 숙고)한 후 거절했다.

칼럼

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비평, 비판, 평가, 판단

(판단)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'analisi di mia madre sulla mia scrittura è sempre precisa.

내 글에 대한 엄마의 평가는 언제나 정확하다.

감시

(polizia)

L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi.

프로파일링;행위 특성/유형 등을 예측하기 위한 분석

(criminologia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 분석하다, ~을 해부하다

(grammatica) (문장을)

Per compito a casa dobbiamo analizzare cinquanta frasi in latino.

사려깊은, 신중한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'artista ha realizzato questi schizzi in preparazione a un quadro, frutto di una riflessione coerente.

재분석

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소변검사, 요검사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경제분석

sostantivo femminile

Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica.

혈액 검사

Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo.

비판적 사고

Oggi gli insegnanti cercano di stimolare gli studenti ad avere una maggiore capacità di pensiero critico.

사후 분석

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso.

~을 해석하다, ~을 이해하다

(글)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La traduzione di un testo in latino è più semplice se prima si fa l'analisi grammaticale.

엄밀한 분석, 검사

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino".

~을 비평하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (letteratura)

In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo.

분석

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10.

연구의 분석, 결과, 그리고 영향은 10 페이지에 나타나 있다.

~을 검진하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La dottoressa fece delle analisi approfondite al paziente nel tentativo di trovare la causa del problema.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 analisi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

analisi 관련 단어