이탈리아 사람의 allegro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 allegro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 allegro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 allegro라는 단어는 빠르게, 빠른, 얼근히 취한, 유쾌한, 쾌활한, 명랑한, 명랑한, 쾌활한, 명랑한, 쾌활한, 밝은, 열정이 넘치는, 활기찬, 명랑한, 쾌활한, 쾌활한, 쾌활한, 명랑한, 우호적인, 사교적인, 킬킬거리는, 킥킥거리는, 낄낄 웃는, 행복한, 신나는, 흥겨운, 즐거운, 기분 좋은, 행복한, 재밌는, 행복한, 기쁜, 유쾌한, 낙관적인, 긍정적인, 명랑한, 밝은, 명랑한, 즐거운, 잘 노는, 스포츠적인, 활동적인, 즐거운, 명랑한, 쾌활한, 명랑한, 활발한, 즐거운, 기뻐하는, 기분좋은, 활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는, 즐거운, 반가운, 즐거운, 즐거운, 파티, 무사태평한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 allegro의 의미
빠르게aggettivo (musica: andamento) (음악, 이탈리아어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quella melodia lenta e triste cambiò completamente quando la suonarono con andamento allegro. |
빠른aggettivo (musica: andamento) (음악, 이탈리아어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il terzo movimento del brano pianistico dovrebbe essere allegro. |
얼근히 취한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ero un po' alticcio e non volevo dire niente di cui mi sarei potuto pentire. 조금 얼근히 취한 상태였던 나는 후회할 만한 말을 하고 싶지 않았다. |
유쾌한, 쾌활한, 명랑한(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri. 제럴드는 유쾌한 할아버지로 남을 위해 항상 시간을 내준다. |
명랑한, 쾌활한aggettivo (회화체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole. |
명랑한, 쾌활한, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
열정이 넘치는, 활기찬
|
명랑한, 쾌활한(구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한(구식, 비격식) |
쾌활한, 명랑한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina. 피오나는 주로 아침에 쾌활한(or: 명랑한) 편이다. |
우호적인, 사교적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni. |
킬킬거리는, 킥킥거리는, 낄낄 웃는aggettivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ragazze erano chiacchierone e divertenti dopo la festa. |
행복한aggettivo (situazione) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa. |
신나는, 흥겨운
Questa stazione radio passa solo musica rock movimentata. |
즐거운, 기분 좋은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno. |
행복한, 재밌는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
행복한, 기쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. 난 우리가 데이트를 할 때인 작년 봄이 행복했었다. |
유쾌한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jen è sempre allegra. 젠은 언제나 유쾌한 기분이다. |
낙관적인, 긍정적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare. 그 보고서는 주택 시장에 대한 낙관적인 (or: 긍정적인) 평가를 보여준다. |
명랑한, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi. |
명랑한, 즐거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa. |
잘 노는, 스포츠적인, 활동적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro. |
즐거운, 명랑한, 쾌활한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명랑한, 활발한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una donna minuta e vivace saltellò giù per le scale. |
즐거운, 기뻐하는, 기분좋은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. |
활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운, 반가운(감정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
즐거운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa. |
파티
La musica crea una graziosa atmosfera di festa. |
무사태평한locuzione aggettivale (di persona ingenua) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 allegro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
allegro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.