フランス語のchaufferはどういう意味ですか？
フランス語のchaufferという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchaufferの使用方法について説明しています。
フランス語のchaufferという単語は,過熱する、オーバーヒートする, ほぐす, より正解に近く, ～を温める 、 熱する, 煮立てる, ～を興奮させる 、 刺激する, 始まる, ～を過熱する、熱し過ぎる, 買い物中毒、買い物三昧, 散財する、贅沢三昧する, 金を惜しまない、派手に金を使う, ～に砂糖や香料を加えて温める, ～を過熱する、～を温める, 散財する, 入れる、加える、置く, 加熱する, …を炉で熱するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chaufferの意味
過熱する、オーバーヒートする
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ほぐすverbe transitif (le public) (演芸) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le comédien chauffa le public avec des blagues et autres gags. |
より正解に近くverbe intransitif (réponse) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu chauffais. |
～を温める 、 熱するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) D'après les instructions, il faut chauffer l'eau à température ambiante. 取扱説明書によると、水を室内温度まで温める必要がある。 |
煮立てるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chauffez le lait avant de l'ajouter au mélange. |
～を興奮させる 、 刺激する(性的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Être attaché excite certaines personnes. |
始まる(familier) (言い争い・喧嘩などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ça a bardé (or: chauffé) quand James a accusé Carl de l'avoir volé. |
～を過熱する、熱し過ぎる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu as surchauffé le café, il est imbuvable. |
買い物中毒、買い物三昧
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
散財する、贅沢三昧する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) On peut faire des folies de temps en temps. |
金を惜しまない、派手に金を使う(familier : dépenser beaucoup) Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant. |
～に砂糖や香料を加えて温めるverbe transitif (ワイン・ビールに) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kate a chauffé et épicé du vin et a invité ses amis chez elle. |
～を過熱する、～を温めるverbe transitif (料理) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fais chauffer du lait, j'ai envie d'un chocolat chaud. |
散財する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
入れる、加える、置く(Cuisine : aliments) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je vais mettre les pommes de terre à cuire. |
加熱するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le chimiste a fait chauffer l'échantillon sur le bec Bunsen. |
…を炉で熱するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のchaufferの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chaufferの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。