Cosa significa you're in Inglese?

Qual è il significato della parola you're in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare you're in Inglese.

La parola you're in Inglese significa tu sei, sei, prendere quello che passa il convento, già che ci sei, scherzi?, non ci credo!, Stai scherzando?, Mi stai prendendo in giro?, stare tranquillo, È proprio così!, Esatto!, Già!, Sei fuori di testa?, Sei fuori di testa!, lo so bene!, lo vieni a dire a me?, Prego, Non c'è di che, Di nulla. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola you're

tu sei, sei

contraction (colloquial, abbreviation (you are) (verbo essere, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
You're so funny! I can't believe you're 50; you look so young!
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Voi siete italiani.

prendere quello che passa il convento

verbal expression (figurative (work with what you have) (idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

già che ci sei

expression (informal (at the same time you are doing [sth] else)

Take the dog for a walk - and post this letter for me while you're at it.
Porta a spasso il cane e, già che ci sei, imbucami questa lettera.

scherzi?, non ci credo!

interjection (informal (expressing disbelief)

Stai scherzando?, Mi stai prendendo in giro?

interjection (informal (expressing disbelief)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

stare tranquillo

expression (informal, figurative (you need not worry)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
You just need to pass one more exam and you're laughing.
Devi passare ancora un ultimo esame e poi puoi stare tranquillo.

È proprio così!, Esatto!, Già!

interjection (informal (used when the obvious is stated)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Sei fuori di testa?, Sei fuori di testa!

interjection (figurative, informal (you're very foolish, wrong)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

lo so bene!, lo vieni a dire a me?

interjection (slang (I know, I'm well aware)

“Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”
"La benzina è così cara di questi tempi!" "Lo so bene!"

Prego, Non c'è di che, Di nulla

interjection (colloquial (response to thanks)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego".

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di you're in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.