Cosa significa tighten in Inglese?
Qual è il significato della parola tighten in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tighten in Inglese.
La parola tighten in Inglese significa stringere, serrare, irrigidire, stringersi, serrarsi, irrigidirsi, stringere, fissare, rafforzare, tendersi, stringersi, tirare la cinghia, tirare la cinghia, stringere la cinghia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tighten
stringere, serraretransitive verb (make more snug or secure) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The screw had come loose, so Paul tightened it. La vite si era allentata, quindi Paul la strinse. |
irrigidiretransitive verb (figurative (rules, etc.: make stricter) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Airlines are tightening security measures because of the increased threat of terrorism. Le linee aeree stanno irrigidendo le misure di sicurezza a causa della accresciuta minaccia del terrorismo. |
stringersi, serrarsiintransitive verb (become tighter) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Polly's grip on Ben's arm tightened as the strange man approached them. La presa di Polly sul braccio di Ben si strinse mentre l'uomo strano si avvicinava a loro. |
irrigidirsiintransitive verb (muscle: become tense) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Gavin's jaw tightened as he struggled to keep his temper. La mascella di Gavin si irrigidì mentre lottava per mantenere il controllo. |
stringere, fissarephrasal verb, transitive, separable (fasten more securely) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The knot was coming undone, so Linda tightened it up. Il nodo si stava disfacendo perciò Linda lo strinse. |
rafforzarephrasal verb, transitive, separable (figurative (make stricter, more restricting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We need to tighten up the rules, so this can never happen again. Dobbiamo rendere più severe le regole affinché questo non si ripeta più. |
tendersi, stringersiphrasal verb, intransitive (become more taut or tense) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The rope tightened up as Peter gathered in the slack. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La corda divenne più tesa quando anche l'altro bambino si mise a tirarla. |
tirare la cinghiaverbal expression (figurative (restrict money for spending) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tirare la cinghia, stringere la cinghiaverbal expression (figurative, informal (spend less) (figurato: economizzare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di tighten in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di tighten
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.