Indonesiano
Cosa significa teliti in Indonesiano?
Qual è il significato della parola teliti in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare teliti in Indonesiano.
La parola teliti in Indonesiano significa accurato, attento, esatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola teliti
accuratoadjective Dia juga berupaya menghitung tanggal untuk Peringatan dengan teliti. Inoltre calcolò nel modo più accurato possibile la data di questa ricorrenza. |
attentoadjective Ini dapat dimengerti setahap demi setahap dengan memeriksa perkataan ”Gehenna” lebih teliti. Se ne può acquistare intendimento con un più attento esame della parola “Geenna”. |
esattoadjective (6:8) Penggalian arkeologi telah mengungkapkan bahwa uraian mengenai istana raja seperti yang diberikan dalam buku Ester teliti sekali sampai kepada rincian terkecil. (6:8) Scavi archeologici hanno rivelato che le descrizioni del palazzo reale contenute nel libro di Ester sono esatte fin nei minimi particolari. |
Vedi altri esempi
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio. |
Ini Dr. Jemma Simmons, memperbarui file tentang monolith yang aku dan Fitz teliti. Sono la dottoressa Jemma Simmons, sto aggiornando il file sul Monolite che io e Fitz stiamo studiando. |
Jadi penyakit pertama yang ditelitinya adalah autisme. La prima malattia a cui Wigler si interessò fu l'autismo. |
Ini telah diperiksa secara teliti. Fatto in modo rigoroso. |
Ini sangat teliti. Davvero dettagliato. |
Dan setiap kali, aku menghentikan kebaikan dengan sangat teliti. E ho sempre annullato meticolosamente tutto il bene che ho fatto. |
Boaz mengikuti penyelenggaraan Yehuwa dengan teliti. Boaz si attenne in modo scrupoloso alla disposizione di Geova. |
Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11. Al contrario, ‘esaminavano attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se le cose che imparavano stavano così’. — Atti 17:11. |
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. Per rispondere a queste domande, dobbiamo analizzare in maniera più approfondita questo disturbo e le sue complesse cause. |
Semoga Yehuwa memberkati perencanaan yg teliti. Geova benedica i vostri accurati preparativi! |
Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. Durante questi spostamenti i detenuti venivano perquisiti attentamente e se si trovavano pubblicazioni venivano sequestrate. |
Anak-anak kita, juga, hendaknya diajari kewajiban ini, agar menjadi kebiasaan yang tertanam dalam diri mereka untuk secara teliti mengurusi hal-hal ini. Anche ai figli va insegnato questo dovere, affinché diventi per loro un’abitudine consolidata e lo adempiano puntualmente. |
12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti, 12 In quel tempo perlustrerò Gerusalemme con lampade |
Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. Ma, soprattutto... catturate un ratto maschio... e una femmina, e portateli ad analizzare. |
Jika kita ditimbang di atas neraca yang teliti, seperti yang diinginkan Ayub, apakah Allah akan mengetahui integritas kita dalam soal ini? Se fossimo pesati su una bilancia accurata, come lo voleva essere Giobbe, Dio riconoscerebbe che sotto questo aspetto siamo integri? |
Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’. Lì Paolo riscontrò che i bereani ‘erano di mente più nobile dei tessalonicesi, poiché non solo ricevettero la parola con la massima premura ma esaminavano attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se le cose dette dall’apostolo stavano così’. |
Tirulah orang-orang yang mendengarkan rasul Paulus dan yang ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu [yang mereka pelajari] benar demikian”. —Kisah 17:11. Imitate coloro che ascoltarono l’apostolo Paolo e che si accertarono di quanto diceva, “esaminando attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se queste cose [le cose che imparavano] stavano così” (Atti 17:11). |
Setelah naskah kuno Alkitab diteliti, kesimpulan apa yang bisa ditarik? Che cosa ha rivelato lo studio di antichi manoscritti? |
Sebenarnya, saya belum pernah menunjukkan ini sebelumnya, tapi ini beberapa dari kandidat alam semesta yang sudah saya teliti. In effetti, non ho mostrato questi prima, ma ecco qui alcuni degli universi candidati a cui ho dedicato la mia attenzione. |
Pilot yang berpengalaman akan selalu terbang dengan aman jika ia selalu menginspeksi pesawat dengan bantuan daftar periksanya sebelum terbang. Demikian pula, Saudara akan bisa melayani dengan setia jika Saudara selalu menggunakan daftar periksa rohani Saudara dengan teliti. Proprio come il pilota esperto ma comunque prudente verifica sempre la lista di controllo per volare in tutta sicurezza, così, per continuare a servire Geova fedelmente, dobbiamo seguire la nostra lista di controllo spirituale. |
Terkadang sinyal memberi-makan yang paling terperinci adalah Tarian Waggle dari lebah madu yang diteliti oleh Karl von Frisch. Forse il segnale più elaborato relativo al cibo è la danza delle api da miele studiata da Karl von Frisch. |
(Penyingkapan [Wahyu] 21:1-4) Inilah pokok yang tidak sia-sia untuk kita teliti sendiri. (Rivelazione [Apocalisse] 21:1-4) Questo è un argomento che merita di essere approfondito a livello personale. |
Dengan melihat lebih teliti perilaku bangsa Israel di padang gurun, kita dibantu untuk melihat bahayanya membiarkan gerutuan sekali-sekali yang meningkat menjadi kebiasaan suka mengeluh. Esaminando meglio il comportamento degli israeliti nel deserto saremo aiutati a capire il pericolo di lasciare che un occasionale malcontento si trasformi in uno spirito di lamentela. |
Dia teliti. E'meticoloso. |
Menggunakan catatan kesaksian umum secara tepat akan membantu kita memberikan kesaksian secara teliti di daerah penugasan kita. Usando bene le note di casa in casa saremo aiutati a rendere completa testimonianza nel nostro territorio. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di teliti in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.