Cosa significa sepatu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sepatu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sepatu in Indonesiano.
La parola sepatu in Indonesiano significa scarpa, calzatura, calzature, scarpa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sepatu
scarpanounfeminine (Copertura protettiva per il piede, con la parte inferiore composta da una spessa suola di pelle o plastica e spesso un grosso tacco e una parte superiore fatta di pelle o materiale sintetico. Usualmente le scarpe, al contrario degli stivali, non arrivano fin sopra la caviglia.) Aku ingin sepatu merah. Volevo delle scarpe rosse. |
calzaturanounfeminine Seorang prajurit Romawi tidak akan bertempur tanpa memakai sepatu. Un soldato romano non era pronto per andare in battaglia se non indossava le sue calzature. |
calzaturenoun Orang Romawi mengenakan kasut dan konon juga mengenakan sepatu yang mirip sepatu modern. I romani portavano i sandali e si dice usassero anche calzature simili a quelle moderne. |
scarpanoun (calzatura) Sepatumu ada di sini. Le tue scarpe sono qui. |
Vedi altri esempi
Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. Inoltre non occorrono capacità atletiche o una preparazione speciale, ma solo un buon paio di scarpe. |
Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca. Mi piace quella del principe che non trovava la ragazza con le scarpette di cristallo. |
Kau tahu tempat seperti salon keledai atau toko sepatu untuk keledai? Tipo saloni di bellezza per asini o negozi di scarpe per asini? |
Kau mencoba berjalan dengan sepatuku dan melihat bagaimana indahnya dunia yang terlihat. Prova a metterti nei miei panni, e guarda il mondo coi miei occhi. |
Aku masih merasa seolah kepalaku adalah bola boling, tapi kurasa aku takkan muntah di sepatu lagi. Mi sento la testa come una palla da bowling, ma... credo che non vomitero'piu'sulle mie scarpe. |
Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano. |
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. Così la polvere di piombo viene inalata, oppure introdotta nelle abitazioni attraverso le scarpe. |
Mereka menyembunyikan uang mereka di lemari mantel di kantor mereka, atau dalam kotak sepatu di bawah tempat tidur. Si nascondono i loro soldi in un cappotto armadio nel loro ufficio, O in una scatola di scarpe sotto il letto. |
Jadi kita berpakaian dan turun untuk menemukan memukul- mukul air... di kaki tangga... dan semua pelayan memakai sepatu bot untuk mengail kulit hijau Abbiamo trovato Walter che spettegolava ai piedi dello scalone.Tutti indossavano stivali di cuoio verde |
Dia sekali lagi mengambil semir, dan menyemir ibu jari kaki saya, dan segera ibu jari kaki saya berkilau seperti sepatu saya. Prese di nuovo il lucido, ne mise un po’ sul mio alluce che, poco dopo, era lucido come le scarpe. |
Roti yang dimakan para tahanan mirip kulit binatang yang digunakan untuk membuat sepatu bot! Il pane dato ai detenuti sembrava il feltro usato per fabbricare gli scarponi! |
Tidak ada sepatu. Niente scarpe. |
Tiga tahun kemudian, Nicos Benierakis dari desa Douliana melihat buku The Harp of God (Harpa Allah) di sebuah toko sepatu. Tre anni dopo Nicos Benierakis del villaggio di Douliana vide il libro L’Arpa di Dio in un negozio di scarpe. |
" Kak Ali, bagaimana caranya aku besok ke sekolah tanpa sepatu? " Ali... come vado... a scuola... senza scarpe... domani? |
Lihat sepatunya! Guarda le sue scarpe. |
Aku sudah melepas sepatuku. Mi sono tolto le scarpe. |
Ya, tapi bagaimana kau berlari memakai sepatu itu bila ada yang mencoba menembak pantat kita? Si', ma se dovessi correrci perche'ci stanno sparando pallettoni su per il culo? |
Sepatu? Scarpe? |
Saat saya merenungkan pertanyaan ini, saya menemukan legenda kota ini mengenai Ernest Hemingway, yang tampaknya mengatakan bahwa 6 kata ini: "Dijual, sepatu bayi, tidak pernah dipakai," adalah novel terbaik yang pernah dia tulis. Mentre riflettevo su questa questione, ho trovato questa leggenda urbana su Ernest Hemingway, che si presume abbia detto che queste sei parole: "In vendita: scarpe da bambino, mai portate" siano state il miglior romanzo che abbia mai scritto. |
Ambilkan sepatuku. Le mie scarpe. |
Jejak dalam foto ini, dan telapak sepatu kamu. L'orma in questa foto e la suola delle tue scarpe. |
Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya. Per quanto le mie intenzioni fossero oneste e sincere, diventai una persona onesta quando indossai gli stivali e agii secondo le mie intenzioni. |
Boleh aku melepas sepatuku? Ti dispiace se tolgo gli stivali? |
Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru. Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove. |
Ada malam liga untuk orang kerdil, dan mereka akan ambil semua sepatu kecil kalau sampai lebih dulu. C'e'il campionato dei bambini, e se non arriviamo in tempo, finiranno tutte le scarpette. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sepatu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.