Cosa significa senggol in Indonesiano?
Qual è il significato della parola senggol in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare senggol in Indonesiano.
La parola senggol in Indonesiano significa sfiorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola senggol
sfiorare(brush against) |
Vedi altri esempi
Anak domba itu mungkin mendekati sang gembala dan bahkan menyenggol-nyenggol kaki sang gembala. Può darsi che si avvicinasse al pastore e gli toccasse persino una gamba per farsi notare. |
Kurasa kau telah menyenggol banyak pembalap lain. Penso che tu tocchi molto, anche gli altri piloti. |
Aku tidak menyenggol siapapun. Io non tocco mai i piloti. |
Ketika berupaya mencari makanan, ikan-ikan pari itu mulai dengan mencarinya di lutut kami dan beranjak ke atas dan ke sekitar kepala kami, dengan lembut berenang dan menyenggol-nyenggol kami bahkan demi secuil makanan. In cerca del cibo, le razze partivano dalle nostre ginocchia e ci salivano davanti al viso e su per la schiena e sopra la testa, nuotando dolcemente intorno a noi e dandoci delle toccatine per ricevere anche solo qualche briciola. |
Lebih membosankan, tapi masih dapat disenggol- senggolkan. Un po ́ più noioso, ma la simulazione fisica rimane. |
Dia menyenggol pajangan itu, dan sekitar separuh dari gelang-gelang itu jatuh ke lantai. Urtò l’espositore e quasi metà dei braccialetti caddero sul pavimento. |
Lebih membosankan, tapi masih dapat disenggol-senggolkan. Un po' più noioso, ma la simulazione fisica rimane. |
Kau menyenggol tulang dadaku. Mi hai punto sullo sterno. |
Kami dilarang keras menyenggol mesinnya! ... Ci era severamente proibito toccare i motori! |
Dia berteriak, berjuang untuk mendapatkan kembali kakinya, itu menyenggol dan dilemparkan pada semua merangkak lagi, dan menjadi sadar bahwa dia tidak terlibat dalam penangkapan, tapi kekalahan A. Gridò, ha lottato per riconquistare i suoi piedi, è stato sbalzato contro e gettato a quattro zampe ancora, e si rese conto che lui non era coinvolto in una cattura, ma una disfatta. |
Ingat kembali asteroid pada saat pembentukan sistem tata surya-- - salah satu yang menyenggol sedikit ke kiri? Vi ricordate l'asteroide di prima, durante la formazione del sistema solare? Quell che è stato spinto un pochino verso sinistra? |
Rekannya menyenggolnya agar mulai berbicara. Il suo collega gli diede una gomitata perché rispondesse. |
Kita takut menyenggol orang di sebelah kita. Non vogliamo entrare in contatto con le persone attorno a noi. |
Mungkin tidak akan merasa nyaman bersenggolan dengan Grimm. Ma temo che alcuni nostri amici Wesen potrebbero non essere troppo contenti di ritrovarsi un Grimm a fianco. |
Dia menyenggolnya cukup keras. Ci sta provando abbastanza spudoratamente. |
“Hei, kau boleh menyenggolkan harpamu ke tubuhku kapan saja.” «Ehi, puoi buttare la tua arpa su di me quando vuoi.» |
Jika kita menyenggol gelas itu, airnya mungkin tumpah dan gelas itu tidak akan penuh lagi. Se urtiamo il bicchiere, un po’ di acqua potrebbe uscire e il bicchiere non sarebbe più pieno. |
Kau baru saja menyenggolnya. Ci hai appena sbattuto contro. |
Ketika ia jatuh, ia menyenggol meja. Quando e'caduto, ha urtato il tavolo. |
Menurut Wasilewski, yang mengamati kuda, keledai, sapi, dan domba, persahabatan diperlihatkan dengan seringnya binatang-binatang itu saling mendekat, dengan bersenggolan sewaktu mereka beristirahat atau makan, dengan berbagi makanan, dan dengan saling membersihkan. Secondo la Wasilewski, che ha osservato cavalli, asini, bovini e ovini, questi animali manifesterebbero l’amicizia stando vicini, toccandosi mentre riposano o mangiano, condividendo il cibo e toelettandosi a vicenda. |
Aku melihat Tandy menyenggol lampunya. Ho visto Tandy buttare giu'la lampada. |
Wanita yang disenggolnya. La donna che ha urtato... |
Ketika hal yang sama terulang lagi, rekan seperjalanan wanita itu mengatakan kepada pria itu bahwa jika ia bersungguh-sungguh dengan apa yang ia katakan, ia seharusnya memastikan agar koper itu tidak menyenggol wanita itu lagi. La cosa si ripeté di nuovo, al che il compagno di viaggio della donna gli disse che se pensava veramente quello che aveva detto doveva accertarsi che il bagaglio non toccasse più la donna. |
Maka, jika Anda tidak ingin tersenggol arang, kotoran sapi kering, atau beban apa pun yang dibawanya, Anda lebih baik menghindar! Così è meglio togliersi dalla loro strada se si vuole evitare di sfregare contro carbone, letame bovino essiccato o qualsiasi altro carico. |
Ada sejumlah kabel senggol buat memasang ranjau di pintu kamar. Ho il necessario per applicare una trappola esplosiva alla porta. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di senggol in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.