Cosa significa rein in Inglese?

Qual è il significato della parola rein in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rein in Inglese.

La parola rein in Inglese significa redini, briglie, le redini, trattenere, tenere a freno, imbrigliare, tenere sotto controllo, controllare, controllare, tenere sotto controllo, tenere a freno, imbrigliare, controllo totale, tenere sotto controllo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rein

redini, briglie

plural noun (straps held to control horse)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Sven lost control of his horse when he briefly let go of the reins.
Sven ha perso il controllo del suo cavallo quando ha lasciato andare le briglie per un attimo.

le redini

plural noun (figurative (control of [sth]) (figurato: il controllo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The reins of power are controlled by a small group of people.
Le redini del potere sono sotto il controllo di un piccolo gruppo di persone.

trattenere

phrasal verb, transitive, separable (restrain, hold back)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

tenere a freno, imbrigliare, tenere sotto controllo, controllare

phrasal verb, transitive, separable (hold back, control) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Neil galloped to the top of the hill before reining in his mount.
Neil galoppò fino alla sommità della collina prima di tenere a freno la sua cavalcatura.

controllare, tenere sotto controllo, tenere a freno, imbrigliare

phrasal verb, transitive, separable (figurative (control, restrain)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Amanda was getting carried away with the project and was in danger of going over budget, so her boss had to rein her in.
Amanda si stava lasciando trasportare dal progetto e rischiava di superare il budget, quindi il suo capo dovette tenerla sotto controllo.

controllo totale

noun (full control, unhampered freedom)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tenere sotto controllo

verbal expression (control [sb/sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di rein in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di rein

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.