Cosa significa reeling in Inglese?

Qual è il significato della parola reeling in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reeling in Inglese.

La parola reeling in Inglese significa arcolaio, aspo, bindolo, rocchetto, mulinello, bobina, pizza, barcollare, vacillare, sbigottire, girare, reel, tirare su, attirare, richiamare, declamare, recitare, elencare, fusarole e perline, rocchetto di cotone, cotton reel, bobina cinematografica, bobina, bobina di pellicola, avvolgitore per tubo, senza sosta, senza fermarsi, subito, immediatamente, nodo per mulinello, a bobina aperta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reeling

arcolaio, aspo, bindolo

noun (device for winding [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alice winds the hosepipe onto the reel.

Alice avvolge la manichetta nell'aspo.

rocchetto

noun (spool: of thread)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jack fetches a reel of cotton from the sewing box.

Jack prende un rocchetto di cotone dalla scatola del cucito.

mulinello

noun (device for winding a fishing line)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Michelle turns the reel to wind in the line.

Michelle gira il mulinello per avvolgere la lenza.

bobina, pizza

noun (roll of film)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The director shot three reels today.

Oggi il regista ha girato tre bobine.

barcollare, vacillare

intransitive verb (sway: when punched, etc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tim reeled backwards, stunned by the force of Larry's punch.

Tim barcollò all'indietro, colpito dalla forza del pugno di Larry.

sbigottire

intransitive verb (figurative (be shocked: by news)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Imogen was reeling from the news of the company's failure.

La notizia del fallimento della società sbigottì Imogen.

girare

intransitive verb (figurative (head, senses: spin) (figurato: testa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mark spun around and around until his head was reeling.

Mark girò e girò finché non ebbe le vertigini.

reel

noun (Scottish dance) (danza scozzese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The dancers danced a reel.

I danzatori ballarono un reel.

tirare su

phrasal verb, transitive, separable (fish: catch) (pesca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Once the fish is hooked, reel it in as quick as you can.

Quando il pesce ha abboccato, tiralo su più in fretta che puoi.

attirare, richiamare

phrasal verb, transitive, separable (figurative (capture the attention of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The new neon sign in our window is really reeling in the customers.

La nuova insegna al neon nella nostra vetrina attira davvero i clienti.

declamare, recitare, elencare

phrasal verb, transitive, separable (informal (recite)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The award-winner reeled off a long list of all the people he wished to thank.

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

fusarole e perline

noun (architecture)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

rocchetto di cotone

noun (spool for thread)

cotton reel

noun (Scottish traditional dance) (vivace danza scozzese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bobina cinematografica, bobina, bobina di pellicola

noun (spool of movie film) (cinematografico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We found a box full of old film reels in the loft.

Abbiamo trovato una scatola piena di vecchie bobine cinematografiche in soffitta.

avvolgitore per tubo

noun (spindle for storing a hose)

senza sosta, senza fermarsi

expression (US, figurative (continuously)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

subito, immediatamente

expression (US, figurative (immediately)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

nodo per mulinello

noun (way of tying a fishing line)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a bobina aperta

adjective (of old movie or sound recorders)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di reeling in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di reeling

Cosa significa reduction in Inglese?

Cosa significa redundancy in Inglese?

Cosa significa redundant in Inglese?

Cosa significa redwood in Inglese?

Cosa significa reed in Inglese?