Spagnolo
Cosa significa rápido in Spagnolo?
Qual è il significato della parola rápido in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rápido in Spagnolo.
La parola rápido in Spagnolo significa pronto, veloce, rapido, immediato, pronto, sollecito, rapido, repentino, capire le cose al volo, rapido, veloce, celere, svelto, rapido, veloce, svelto, rapido, concitato, veloce, rapido, veloce, svelto, rapido, breve, veloce, gagliardo, forte, velocissimo, fulmineo, avventato, agile, veloce, pronto, sveglio, veloce, pronto, sensibile, sommario, sveglio, rapido, veloce, svelto, veloce come un razzo, piè veloce, dal piè veloce, velocemente, rapidamente, persona che impara in fretta, espresso, rapido, diretto, veloce, rapido,celere, corto, breve, conciso, veloce, scattante, a raffica, a tiro rapido, acuto, pronto, veloce, rapidamente, velocemente, imparare in fretta, puntuale, immediato, pronto, trascinante, incalzante, improvviso, repentino, agile, lesto, veloce, rapido, espresso, a rotta di collo, rapido, repentino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola rápido
pronto, veloce, rapidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas. L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. |
immediato, pronto, sollecito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico perché mi si era rotto un tubo, e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. |
rapido, repentino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. |
capire le cose al volo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Isabel è una studentessa molto sveglia che capisce le cose al volo. |
rapido, veloce, celere, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? |
rapido, veloce
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lisa realizó una visita rápida por la fiesta para felicitar al invitado de honor. Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
svelto, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente. Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
concitato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
veloce, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
veloce, svelto, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
breve, veloceadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Solo tengo tiempo para una visita rápida. Ho tempo solo per una breve visita. |
gagliardo, forte
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo. L'anziano signore aveva un'andatura veloce e perfino il suo compare più giovane non riusciva a stare al passo. |
velocissimo, fulmineoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
avventatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
agile, veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo. Tina ha bisogno di una macchina piccola e veloce per andare a lavoro ogni giorno. |
pronto, sveglio(mental) (prontezza di pensiero e di spirito) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. Il messaggero chiese al proprietario della locanda il suo cavallo più veloce. |
pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Greg es un estudiante rápido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ci ha impressionati con la sua battuta pronta. |
sensibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. Questa è una pellicola sensibile, dunque non la esporre troppo a lungo. |
sommario
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura. Sotto quel dittatore erano frequenti le esecuzioni sommarie. |
sveglioadjetivo (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él es un estudiante que aprende rápido. È uno studente sveglio. |
rapido, veloce, svelto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta. Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
veloce come un razzo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") ¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? Quest'auto è veloce come un razzo! Qual'è la velocità massima? |
piè veloce, dal piè veloce(letterario: svelto, lesto) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
velocemente, rapidamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") ¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz. Vieni di corsa! Le mucche stanno mangiando il mais. |
persona che impara in fretta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
espresso, rapido, diretto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan. Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan. |
veloce, rapido,celere
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El veloz zorro atrapó a la gallina. La volpe veloce ha catturato il pollo. |
corto, breve, conciso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi consulta con el doctor fue muy breve. Il mio consulto con il medico fu molto breve. |
veloce, scattante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. La pizzeria promette un servizio veloce e cortese. |
a raffica, a tiro rapido
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
acuto, pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
veloce
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces. Tania correva lentamente nel parco ed era superata da altri corridori più veloci. |
rapidamente, velocemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
imparare in fretta(figurado) Lo entiende a la primera, es muy espabilado. |
puntuale, immediato, pronto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio. La reazione immediata della polizia ha impedito dei disordini. |
trascinante, incalzante(ritmo, azione) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") In questo momento sto leggendo un romanzo dal ritmo incalzante sul viaggio di un uomo in giro per il mondo. |
improvviso, repentino
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Después del frenazo repentino por parte del conductor, el coche se paró. L'auto subì un arresto improvviso quando l'autista pigiò sul freno. |
agile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El bote era ligero y fácil de llevar. La barca era agile e facile da manovrare. |
lesto, veloce, rapido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il ladro lesto fuggì con la borsetta della signora. |
espresso(treni, trasporti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas. L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione. |
a rotta di collo(pericolosamente veloce) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") I motociclisti fecero figure a rotta di collo sui loro veicoli. |
rapido, repentinoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di rápido in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di rápido
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.