Cosa significa peak in Inglese?

Qual è il significato della parola peak in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peak in Inglese.

La parola peak in Inglese significa picco, picco, vertice, arrivare all'apice, di picco, picco, apice, visiera, culminare, cima di un monte, nelle ore di calma, nelle ore non di punta, nelle ore di calma, nelle ore non di punta, domanda al picco, domanda al massimo, ore di punta, carico massimo, massimo rendimento, alta stagione, peak shaving, ora di punta, periodo migliore, aumento vertiginoso, attaccatura dei capelli a V. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola peak

picco

noun (mountain top)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gladys and Dawn reached the peak breathless but happy.

Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti.

picco, vertice

noun (high point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

From the roof's peak, Janice could see right across the valley.

Dal vertice del tetto Janice poteva vedere attraverso tutta la valle.

arrivare all'apice

intransitive verb (reach high point)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower.

La popolarità del cantante è arrivata all'apice con il suo secondo album; le vendite del suo terzo album sono state molte meno.

di picco

adjective (maximum, time of greatest use)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The price of gasoline increases during peak travel times.

Il prezzo della benzina sale nei periodi di punta in cui la gente viaggia.

picco

noun (mountain with a pointed top)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ben and Adam looked at the peaks stretching out before them.

Ben e Adam guardavano le cime che si stendevano di fronte a loro.

apice

noun (most important point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Maxine is at the peak of her career right now.

Adesso Maxine è all'apice della sua carriera.

visiera

noun (visor of a cap)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Not wanting to be noticed, Liam pulled the peak of his cap lower over his eyes.

Non volendo farsi notare Liam ha abbassato la visiera del suo cappellino sugli occhi.

culminare

intransitive verb (come to a point)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The mountain peaks high above them.

La cima della montagna culminava sopra di loro.

cima di un monte

noun (summit or tip of a mountain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nelle ore di calma, nelle ore non di punta

adjective (outside prime time)

Off-peak rail travel is cheaper than going during rush hour.

Viaggiare in treno nelle ore non di punta è meno costoso che nelle ore di punta.

nelle ore di calma, nelle ore non di punta

adverb (outside prime time)

If you travel off peak, you can save a lot of money on train fares.

Se non si viaggia nelle ore di punta si risparmia molto sul costo del biglietto.

domanda al picco, domanda al massimo

noun (business: strong sales) (vendite)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ore di punta

plural noun (prime time, busiest period)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The peak hours of traffic are from 4:00 pm to 7:00 pm.

carico massimo

noun (maximum demand for electric power) (energia elettrica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

massimo rendimento

noun (optimum output or achievement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I was at peak performance in my mid 30s.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Raggiungo il massimo rendimento al lavoro dopo una buon caffè.

alta stagione

noun (busiest annual period)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many shops employ extra staff during peak season.

Durante l'alta stagione molti negozi assumono personale extra.

peak shaving

noun (system for avoiding high energy costs)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ora di punta

noun (busiest hours)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We hit peak time, so it took three hours to drive through Chicago in the rush hour traffic.

Era l'ora di punta, perciò ci mettemmo tre ore per guidare attraverso Chicago nel traffico intenso.

periodo migliore

noun (best time to see or do [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Early October is peak time for fall foliage color in Wisconsin.

L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin.

aumento vertiginoso

noun (spike, dramatic rise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attaccatura dei capelli a V

noun (hairline: point)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di peak in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di peak

Cosa significa acme in Inglese?

Cosa significa ben in Inglese?

Cosa significa passion in Inglese?

Cosa significa past in Inglese?

Cosa significa path in Inglese?

Cosa significa patient in Inglese?

Cosa significa pattern in Inglese?

Cosa significa pay in Inglese?

Cosa significa pay attention in Inglese?

Cosa significa pay out in Inglese?

Cosa significa peace in Inglese?

Cosa significa peaceful in Inglese?