Cosa significa offset in Inglese?

Qual è il significato della parola offset in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare offset in Inglese.

La parola offset in Inglese significa compensare, controbilanciare, controbilanciare, equilibrare, deviato, piegato, in offset, compensazione, offset, risega, fotolitografare, compensazione delle emissioni di carbonio, compensare le perdite, stampa in offset. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola offset

compensare, controbilanciare

transitive verb (counterbalance [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The gains offset the losses.
Le entrate controbilanciano le perdite.

controbilanciare, equilibrare

(counterbalance [sth] with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can offset any loss you make in a year against your profits.
Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti.

deviato, piegato

adjective (to one side)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The lever is offset a little to the left.
La leva è leggermente piegata a sinistra.

in offset

adjective (printing)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
We need to set up an offset print job.
Dobbiamo settare un lavoro di stampa in offset.

compensazione

noun (amount offset)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
These expenses are allowed as an offset against taxable income.
Queste spese sono ammesse come compensazione del reddito tassabile.

offset

noun (printing press) (stampa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This job needs to be printed by offset.
Per questo lavoro serve una stampa offset.

risega

noun (architecture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fotolitografare

transitive verb (printing: transfer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We need to offset this printing job.
Dobbiamo fotolitografare questo lavoro.

compensazione delle emissioni di carbonio

noun (emissions compensation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

compensare le perdite

(finance: set loss against [sth]) (economia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

stampa in offset

noun (lithography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di offset in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.