Cosa significa layout in Inglese?
Qual è il significato della parola layout in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare layout in Inglese.
La parola layout in Inglese significa disposizione, layout, struttura, disposizione, sistemare, disporre, esporre, sborsare, sganciare, stendere, mandare al tappeto, preparare la salma, modello di pagina, schema tubazioni, bozza approssimativa, disposizione di massima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola layout
disposizionenoun (design, plan) (piano, disegno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The architect drew the layout before construction began. L'architetto ha tracciato la disposizione su carta prima che i lavori cominciassero. |
layoutnoun (publishing: page plan) (editoria: struttura della pagina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She designed a beautiful layout with the photo in the middle. Ha disegnato un bel layout di pagina con una foto al centro. |
strutturanoun (graphic design: process of making layouts) (grafica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The first step is layout, then we design the art. Il primo passo è la struttura, poi vengono aggiunti gli elementi grafici. |
disposizionenoun (colloquial (a place and its contents) (un luogo e ciò che contiene) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When they came in, they started looking at the layout of the place. Quando entrarono iniziarono a studiare la disposizione del luogo. |
sistemare, disporrephrasal verb, transitive, separable (arrange, set out) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
esporrephrasal verb, transitive, separable (explain, present: a plan) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato. |
sborsare, sganciarephrasal verb, transitive, separable (informal (spend: money) (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. Suo padre dovrà sborsare un bel po' di soldi per il suo matrimonio. |
stendere, mandare al tappetophrasal verb, transitive, separable (slang (punch, knock over) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His punch laid his opponent out and he won the boxing match. Il suo pugno ha steso l'avversario e così ha vinto l'incontro di boxe. |
preparare la salmaphrasal verb, transitive, separable (prepare body for funeral) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. L'agenzia di pompe funebri preparerà la salma di mia zia per le visite di domani. |
modello di paginanoun (printing: page template) Harry uses the layout sheet to plan the design of each page of the newsletter. |
schema tubazioninoun (tubing system design) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bozza approssimativa, disposizione di massimanoun (general description of arrangement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di layout in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di layout
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.