Cosa significa hushed in Inglese?

Qual è il significato della parola hushed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hushed in Inglese.

La parola hushed in Inglese significa sommesso, silenzio!, zitto!, stare zitto, zittire, azzittire, silenzio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hushed

sommesso

adjective (quiet, subdued) (letterario)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
In a hushed voice, the librarian told the kids to be quiet.
Con una voce sommessa il libraio disse ai bambini di fare silenzio.

silenzio!, zitto!

interjection (be quiet)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain."
La maestra disse: "Silenzio! Sto cercando di spiegare!"

stare zitto

intransitive verb (be quiet)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The crowd hushed as the speaker came out.
La folla è stata zitta quando il relatore è uscito.

zittire, azzittire

transitive verb (make quiet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking.
Lola iniziò a dire qualcosa, ma io l'ho zittita in quanto Gary non aveva ancora finito di parlare.

silenzio

noun (quiet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a sudden hush when the news of the war broke.
È sceso un improvviso silenzio quando si è diffusa la notizia della guerra.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hushed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.