Cosa significa homme in Francese?
Qual è il significato della parola homme in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare homme in Francese.
La parola homme in Francese significa uomo, uomo, maschio, uomo, uomo, uomo adulto, uomo, uomo, uomo, degli uomini, per uomini, uomo, uomo, la caduta, la caduta dell'uomo, uomo, uomo, uomo, uomo, uomo, maschio, macho, uomo, uomo, ragazzo, uomo, uomo, uomo, uomo, ragazzo, uomo adulto, lui, ragazzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola homme
uomonom masculin (adulte du sexe masculin) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un homme fort, dans la force de l'âge. |
uomo, maschionom masculin (individu masculin indéterminé) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un homme ou une femme qui t'a répondu ? |
uomonom masculin (être humain de sexe masculin) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Y a-t-il plus d'hommes que de femmes sur terre ? |
uomo, uomo adultonom masculin (individu masculin mature) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est une expérience qui a fait de lui un homme. |
uomonom masculin (être humain) (essere umano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Une des particularités de l'Homme est de vivre en société. |
uomonom masculin (espèce humaine) (specie umana) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous allons étudier les origines de l'Homme. |
uomonom masculin (familier (mari ou amant) (informale: compagno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette année, je suis partie en vacances avec mon homme. C'est mon homme qui a préparé le dîner. |
degli uomini, per uominiadjectif (pour homme) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Les toilettes hommes se trouvent au premier étage. |
uomonom masculin (personnalité masculine) (personalità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est reconnu comme un homme de science. |
uomonom masculin (personne idoine) (persona giusta, idonea) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ah, voilà notre homme ! |
la caduta, la caduta dell'uomonom féminin (Bible : péché originel) (Bibbia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
uomonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Chris ? C'est un homme ou une femme ? Il nome è Chris? È un uomo o una donna? |
uomonom masculin (individu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est cet homme là-bas qui a volé mon sac. Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio. |
uomonom masculin (humanité) (essere umano) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'Homme est-il destiné à répéter les erreurs du passé ? L'uomo è destinato a ripetere gli errori del passato? |
uomonom masculin (être humain) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Certaines personnes refusent d'accepter que l'Homme est le cousin du singe. Alcune persone negano ancora la parentela tra scimmia e uomo. |
uomo(familier) (informale: compagno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son homme a réparé l'ampoule pour elle. Il suo uomo le ha cambiato la lampadina. |
maschio, machonom masculin (personne virile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Regarde ses muscles ! Ça c'est un homme ! Ooh, guarda che muscoli! Che maschio! |
uomonom masculin (subordonné) (lavoratore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai trois hommes qui travaillent sur le projet. Ho tre uomini che lavorano al progetto. |
uomo(familier, populaire) (frequentazione maschile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) T'as un homme ou t'es encore seule ? Hai un uomo o sei ancora da sola? |
ragazzo(familier : petit copain) (informale: fidanzato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Grace, tu as un mec (or: chéri) ? Grace, ce l'hai il ragazzo? |
uomo(personne) (maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La police a été appelée pour deux hommes qui se battaient. La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano. |
uomo(non più un ragazzo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uomo(populaire : mari, copain) (informale: partner, marito) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon homme est encore au travail. Il mio uomo lavora ancora. |
uomo, ragazzonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tous les hommes doivent passer par le service militaire. Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare. |
uomo adulto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La sua storia era così triste che avrebbe potuto far piangere anche un uomo adulto. |
lui(animal) (maschio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est un mâle ou une femelle ? È un maschio o una femmina? |
ragazzo(familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di homme in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di homme
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.