Cosa significa grief in Inglese?
Qual è il significato della parola grief in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grief in Inglese.
La parola grief in Inglese significa pena, afflizione, problema, pena, finire male, andare a monte, buon Dio!, oh signore!, santo cielo!, specialista nel sostegno all'elaborazione del lutto, distrutto dal dolore, nel dolore, impazzito per il dolore, rimuginare nel dolore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grief
pena, afflizionenoun (sorrow) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After the fire the whole town was gripped by grief and sorrow. Dopo l'incendio l'intera città era avvolta nel dolore e nel lutto. |
problemanoun (trouble) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Peter told the little boy "Let me know if that bully gives you any grief." Peter ha detto al bambino: "Fammi sapere se quel bullo ti crea qualche problema." |
penanoun (upsetting occasion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Her daughter's tantrums were always a grief to Irene. I capricci di sua figlia le davano sempre molto dispiacere. |
finire male, andare a monteverbal expression (end in misfortune) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
buon Dio!interjection (informal (disbelief) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!" "Buon Dio! Ben è riuscito finalmente a passare l'esame di guida!" |
oh signore!, santo cielo!interjection (informal (exasperation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Good grief! We must have been here for at least half an hour and still haven't been served." "Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti." |
specialista nel sostegno all'elaborazione del luttonoun (bereavement therapist) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
distrutto dal doloreadjective (grieving) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I tried to console my grief-stricken mother, but nothing I did seemed to help. Tentai di consolare mia madre distrutta dal dolore, ma non riuscii ad aiutarla. |
nel doloreadverb (when mourning the death of [sb]) He never recovered from his wife's death and eventually killed himself in grief. Non si riprese mai dalla morte della moglie e alla fine si suicidò nel dolore. |
impazzito per il doloreadjective (intensely distressed by [sb]'s death) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rimuginare nel doloreverbal expression (dwell on the loss of [sb] or [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Everyone dies, so you can't keep wallowing in your grief. Tutti muoiono per cui non devi continuare a rimuginare nel tuo dolore. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di grief in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di grief
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.