Cosa significa east in Inglese?

Qual è il significato della parola east in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare east in Inglese.

La parola east in Inglese significa est, oriente, levante, l'Oriente, a est, ad est, verso est, a est di, ad est di, a est di, ad est di, dell'est, dell'oriente, di levante, Africa orientale, Anglia orientale, Estremo Oriente, nord-nordest, sud-sudest, costa est, East End di Londra, tedesco dell'Est, della Germania Est, della Germania dell'Est, Germania Est, Compagnia britannica delle Indie orientali, delle Indie Orientali, dell'India orientale, Indie orientali, East London, East London, East Meadow, Timor Est, vento da est, est-nordest, a est-nordest, verso est-nordest, est-sudest, a est-sudest, verso est-sudest, est-nordest, a est-nordest, verso est-nordest, est-sudest, a est-sudest, verso est-sudest, Estremo Oriente, a est, a oriente, Medio Oriente, mediorientale, Vicino Oriente, nord-est, nord-nord est, verso nord-nord est, nord-est, nord-est, nord-orientale, di nord est, di nord-est, a nord-est, nordest-est, quarto di Ostro verso Scirocco, sud-est, sud-est, da sud-est, a sud-est, quarto di Scirocco verso Levante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola east

est, oriente, levante

noun (direction, compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The sun rises in the east.
Il sole sorge a est.

l'Oriente

noun (dated (East Asia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Have you ever been to China or anywhere else in the East?
Sei mai stato in Cina o in altri paesi dell'Oriente?

a est, ad est, verso est

adverb (to the east)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
You need to drive three miles east to get there.
Bisogna andare tre miglia a est per arrivarci.

a est di, ad est di

(to the east of [sth])

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The rich people live east of the river.
Le persone benestanti vivono a est del fiume.

a est di, ad est di

(in an easterly direction from [sth])

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Great Britain is east of Ireland.
La Gran Bretagna è a est dell'Irlanda.

dell'est, dell'oriente, di levante

adjective (of the east)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The east wind is usually quite cold.
Il vento dell'est è di solito piuttosto freddo.

Africa orientale

noun (most easterly part of Africa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Anglia orientale

noun (region of England) (geografia: regione dell'Inghilterra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estremo Oriente

noun (countries of the Far East)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Marco Polo was the first famous European to visit East Asia.
Marco Polo fu il primo europeo famoso a visitare l'Estremo Oriente.

nord-nordest

noun (compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sud-sudest

noun (compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costa est

(geography)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

East End di Londra

(geography)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tedesco dell'Est

noun (historical (person from former East Germany) (Germania Est)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

della Germania Est, della Germania dell'Est

adjective (historical (of or from former East Germany)

Berlin was the East German capital.
Berlino Est era la capitale della Germania dell'Est.

Germania Est

noun (historical (former European republic)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Compagnia britannica delle Indie orientali

noun (historical (former English government company)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

delle Indie Orientali

adjective (Indonesian: of the East Indies)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dell'India orientale

adjective (of or from eastern India)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Indie orientali

plural noun (historical (southeast Asia) (storico: Indonesia)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

East London

noun (part of England's capital city)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

East London

noun (South African town) (città africana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

East Meadow

(geography) (quartiere di Long Island)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Timor Est

noun (state in Southeast Asia) (stato del sudest asiatico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vento da est

noun (wind from the east)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

est-nordest

noun (compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a est-nordest, verso est-nordest

adverb (in that direction)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The twister turned east-northeast and destroyed several farms.

est-sudest

noun (compass point between east and southeast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A major storm is on its way from the east-southeast tonight.

a est-sudest, verso est-sudest

adverb (between east and southeast)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The boat traveled east-southeast from Canada to northwest Africa.

est-nordest

noun (written, initialism (east-northeast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a est-nordest, verso est-nordest

adverb (written, initialism (in an east-northeasterly direction)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The tornado turned east-northeast and swept across farmland.

est-sudest

noun (written, initialism (east-southeast)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Winds will be out of the ESE tonight.
Stanotte ci saranno venti da est-sudest.

a est-sudest, verso est-sudest

adverb (written, initialism (in an east-southeastly direction)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The boat traveled ESE from Canada to northwest Africa.
La barca andava a est-sudest dal Canada all'Africa nord-occidentale.

Estremo Oriente

noun (eastern Asia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Traders brought valuable spices to Europe from the Far East.
I commercianti portarono in Europa spezie preziose dall'Estremo Oriente.

a est, a oriente

adverb (in an easterly region)

A raw north-easterly wind will make it feel much colder in the east.
Un vento freddo nord-orientale renderà il clima molto più rigido a est.

Medio Oriente

noun (eastern Mediterranean region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yemen is the poorest country in the Middle East.
Lo Yemen è il paese più povero del Medio Oriente.

mediorientale

noun as adjective (relating to the Middle East)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
They were arguing about the country's Middle East policy.
Discutevano della politica del paese riguardo al Medio Oriente.

Vicino Oriente

noun (dated (Middle Eastern region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nord-est

noun (compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nord-nord est

noun (compass direction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verso nord-nord est

adverb (towards this point)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park.

nord-est

noun (north-eastern region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In the northeast there are hundreds of butterfly species.
Nel nord-est ci sono centinaia di specie di farfalle.

nord-est

noun (compass point: NE)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The compass pointed to the northeast, toward the river.
La bussola puntava a nord-est, verso il fiume.

nord-orientale

adjective (in, of the northeast)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We have a seaside holiday cottage on the north-east coast.
Sulla costa nord-orientale abbiamo una villetta dove passare le vacanze al mare.

di nord est

adjective (wind: coming from the north east)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
This north-east wind is bitterly cold.
Questo vento di nord-est è veramente gelido.

di nord-est, a nord-est

adjective (going towards the northeast)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker.
La nave stava facendo rotta a nord-est quando entrò in collisione con la petroliera.

nordest-est

noun (compass point)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

quarto di Ostro verso Scirocco

noun (compass point) (punto cardinale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sud-est

noun (south-eastern region)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Florida is in the south east of the United States.
La Florida si trova nel sud-est degli Stati Uniti.

sud-est

noun (compass point: SE)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The antique compass has a tiny emerald at southeast, and a sapphire at northeast.
L'antica bussola ha un piccolo smeraldo a sud-est e uno zaffiro a nord-est.

da sud-est

adjective (wind: coming from the southeast)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The southeast wind blew strong.
Il vento da sudest era forte.

a sud-est

adjective (in, of the southeast)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The tourists were eager to taste some southeast cuisine.
I turisti non vedevano l'ora di assaggiare qualche piatto sudorientale.

quarto di Scirocco verso Levante

noun (compass point) (punto cardinale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di east in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di east

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.