Cosa significa detail in Inglese?
Qual è il significato della parola detail in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare detail in Inglese.
La parola detail in Inglese significa dettaglio, aspetto, particolare, dettaglio, particolare, dettaglio, particolare, informazioni, dati personali, dati, distaccamento, elencare, dettagliare, descrivere, elencare, dettagliare, descrivere, assegnare a, pulire in profondità, pulire a fondo, cura dei dettagli, attenzione ai dettagli, disegno di un particolare, occhio per i dettagli, entrare nei dettagli, scendere nei particolari, nei dettagli, in dettaglio, dettaglio insignificante, dettaglio minore, scorta di sicurezza, è nei dettagli che il diavolo nasconde la sua coda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola detail
dettaglio, aspetto, particolarenoun (very small part) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco. |
dettaglio, particolarenoun (uncountable (very small parts: collectively) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He has a good eye for detail. Ha un buon occhio per i dettagli. |
dettaglionoun (particular item) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The zipper on the dress was the final detail. La zip del vestito è stato il dettaglio decisivo. |
particolarenoun (uncountable (intricate decoration) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Look at the detail in this painting! It's remarkable. Osserva i particolari di questo dipinto: sono notevoli. |
informazioniplural noun (information) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Please contact the Human Resources Department for details about the post. Si prega di contattare l'ufficio risorse umane per informazioni sulla posizione. |
dati personali, datiplural noun (name, contact information) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Please enter your details in the space below. Si prega di inserire i propri dati nello spazio in basso. |
distaccamentonoun (military: detachment) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) His detail was in charge of cleaning the bathrooms. Al suo distaccamento è stata assegnata la pulizia dei bagni. |
elencare, dettagliare, descriveretransitive verb (report fully) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Please detail all the problems in the report. Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
elencare, dettagliare, descriveretransitive verb (list) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She detailed the issues one by one. Ha elencato i problemi uno per uno. |
assegnare atransitive verb (assign [sth/sb] to do [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pulire in profondità, pulire a fondotransitive verb (car: clean thoroughly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leah decided to detail her car before selling it. Leah decise di pulire a fondo la sua macchina prima di venderla. |
cura dei dettagli, attenzione ai dettaglinoun (noticing of details) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. Una delle differenze chiave tra un servizio buono e uno ottimo è l'attenzione ai dettagli. La cura dei dettagli dell'artista ha reso i suoi dipinti estremamente realistici. |
disegno di un particolare(engineering) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
occhio per i dettaglinoun (keen observational skills) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
entrare nei dettagli, scendere nei particolariverbal expression (elaborate, recount more fully) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? Senza entrare in dettaglio, dimmi come mai la biscottiera è vuota. Non capisco la domanda. Potresti entrare maggiormente in dettaglio? |
nei dettagli, in dettaglioadverb (thoroughly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes. Controllando il contratto nei dettagli, egli trovò numerosi errori gravi. |
dettaglio insignificante, dettaglio minorenoun (trivial information) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Let's not get bogged down in minor details. Don't worry about that; it's just a minor detail. Cerchiamo di non perderci in dettagli insignificanti. |
scorta di sicurezzanoun (US (high-level security team) |
è nei dettagli che il diavolo nasconde la sua codaexpression (problematic small parts) (essere più complesso di quanto sembra) Read the contract carefully; the devil is in the details. Leggi bene il contratto: è nei dettagli che il diavolo nasconde la sua coda. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di detail in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di detail
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.