Cosa significa depend in Inglese?
Qual è il significato della parola depend in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare depend in Inglese.
La parola depend in Inglese significa dipendere, dipendere da, fare affidamento su, aver fiducia in, essere a carico di, dipendere da, dipendere da, dipendere da, dipendere da per fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola depend
dipendereintransitive verb (colloquial (be conditional, not yet decided) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "Are you coming to the party tonight?" "It depends. I haven't found a dress yet." "Vieni alla festa stasera?" "Dipende, non ho ancora trovato un vestito." |
dipendere daphrasal verb, transitive, inseparable (be determined by [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Whether the heating will be fixed today depends on the repairman's schedule. Il fatto che l'impianto di riscaldamento venga aggiustato oggi dipende dagli impegni dell'addetto alla manutenzione. |
fare affidamento suphrasal verb, transitive, inseparable (be assured of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You may depend absolutely upon your solicitor's discretion. Puoi fare affidamento sulla discrezione del tuo avvocato. |
aver fiducia inphrasal verb, transitive, inseparable (trust in [sth]) (credere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I depended on her ability to keep a secret. Confidavo nella sua capacità di mantenere il segreto. |
essere a carico di, dipendere daphrasal verb, transitive, separable (be supported financially by) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands. Negli anni 50, la maggior parte delle donne negli Stati Uniti non svolgeva un lavoro retribuito e dipendeva dal marito. |
dipendere daphrasal verb, transitive, separable (rely on [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She is a proud lady and doesn't like having to depend on her relatives for help. È una donna orgogliosa e non le piace dipendere dai suoi parenti per avere aiuto. |
dipendere daverbal expression (necessitate doing) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations. Ottenere la patente di guida dipende dal superamento dell'esame scritto e di quello pratico. |
dipendere da per fareverbal expression (rely on [sb] doing [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I depend on Barbara to drive me to the hospital each week. Dipendo da Barbara per portarmi in ospedale ogni settimana. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di depend in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di depend
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.