Cosa significa délicieuse in Francese?
Qual è il significato della parola délicieuse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare délicieuse in Francese.
La parola délicieuse in Francese significa squisito, delizioso, delizioso, che fa venire l'acquolina in bocca, attraente, allettante, gradevole, piacevole, soave, piacevole, delizioso, da leccarsi i baffi, incantevole, delizioso, squisito, delizioso, squisito, delizioso, piacevolissimo, incantevole, delizioso, squisito, divino, gustoso, appetitoso, così buono che, delizioso, splendido, perfetto, gustoso, saporito, buono, saporito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola délicieuse
squisito, delizioso(qui a bon goût) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce gâteau est délicieux. Questa torta è squisita! |
delizioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les invités apprécièrent tous les délicieux gâteaux. Gli ospiti hanno tutti gradito le deliziose torte. |
che fa venire l'acquolina in bocca(figuré) |
attraente, allettante(personne : attirant) (rivolto a persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon cœur, tu es exquise dans cette robe. Cara, sei davvero attraente con quel vestito. |
gradevole, piacevole, soaveadjectif (odeur, goût) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une délicieuse odeur émanait de la cuisine. Dalla cucina proveniva un odore gradevole. |
piacevole, deliziosoadjectif (figuré : agréable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Merci de cette délicieuse soirée ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Era una situazione così piacevole! |
da leccarsi i baffi(informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Wendy a fait un gâteau délicieux pour ses invités. Wendy ha fatto una torta da leccarsi i baffi per i suoi ospiti. |
incantevole, delizioso, squisito(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante. Tim temeva che la sua nuova ragazza non sarebbe piaciuta ai suoi genitori, ma in realtà la trovarono incantevole. |
delizioso, squisito(littéraire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les apéritifs aux fruits de mer avaient l'air délectables. Gli antipasti di pesce avevano un aspetto delizioso. |
delizioso, piacevolissimo(moment,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple. La visita del figlio emigrato in Australia fu una piacevolissima sorpresa per l'anziana coppia. |
incantevole, delizioso(littéraire) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les chaussures aux couleurs acidulées paraissaient délectables aux acheteurs. Le scarpe color caramella avevano un aspetto incantevole per gli acquirenti. |
squisito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les plats dans ce restaurant étaient exquis. Il cibo del ristorante era squisito. |
divinoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
gustoso, appetitosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
così buono che
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La torta era così buona che ne ho preso un'altra fetta. |
deliziosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
splendido, perfetto(ironique) (ironico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé. Come in una splendida serie di eventi, si è rotto il rubinetto. |
gustoso, saporito(nourriture) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") À la fête, il y avait du fromage à tartiner délicieux. Al party c'era del saporito formaggio spalmabile. |
buono, saporito(nourriture) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di délicieuse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di délicieuse
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.