Cosa significa defender in Spagnolo?
Qual è il significato della parola defender in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare defender in Spagnolo.
La parola defender in Spagnolo significa difendere, proteggere, sostenere, spalleggiare, difendere, difendere, difendere, difendere, difendere, perorare la causa di, portare avanti l'idea che, perorare la causa di, schierarsi a favore di, sostenere, caldeggiare, fare una dichiarazione, sostenere, discutere, sostenere, salvaguardare, tutelare, proteggere, giustificare, difendere, proteggere, confermare, convalidare, mettere in salvo, patrocinare, prendere le difese di, venire in difesa di , venire in difesa di, prendere le difese di, venire in difesa di, fare una campagna per, credere in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola defender
difendere, proteggereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? Chi difese il forte quando le truppe se ne andarono? |
sostenere, spalleggiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Martin Luther King Jr. defendió los derechos civiles de los afroamericanos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin Luther King Jr. sostenne i diritti degli afroamericani. |
difendereverbo transitivo (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cómo puede un abogado justificar el defender a un hombre tan malvado? Come può un avvocato difendere un uomo tanto malvagio? |
difendereverbo transitivo (deporte) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El boxeador tratará de defender su título esta noche. Questa sera il pugile cercherà di difendere il suo titolo. |
difendereverbo transitivo (deporte) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo defendió bien su arco en la última mitad. La squadra difese bene la propria porta durante il secondo tempo. |
difendereverbo transitivo (deporte) (sport) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Quién defiende esta noche en el partido? Chi gioca in difesa nella partita di stasera? |
difendereverbo transitivo (tesi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su opinión del asunto era completamente diferente de la de ella, pero ella defendió bien su posición. La sua opinione sull'argomento era completamente diversa dalla sua ma lei riuscì a difendere bene la sua tesi. |
perorare la causa diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenía la difícil tarea de defender el hecho de ser vegano Era veramente dura per lui perorare la causa dei vegani. |
portare avanti l'idea che, perorare la causa diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El reporte defiende el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas. Il rapporto porta avanti l'idea che le attuali direttive non siano adeguate. |
schierarsi a favore diverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mi hermano mayor defendió a mi hermana cuando nuestra madre la estaba regañando. Il nostro fratello maggiore si schierò a favore di mia sorella quando la mamma la stava sgridando. |
sostenere, caldeggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. Oggi si terrà una conferenza curata da una persona che sostiene l'idea della vita sostenibile. |
fare una dichiarazione(diritto, processo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La abogada de Martha defendió su caso. L'avvocato di Martha ha fatto causa per lei. |
sostenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te defenderé pase lo que pase, puedes confiar en mí. Ti sosterrò qualsiasi cosa accadrà, puoi contare su di me. |
discutereverbo transitivo (caso in tribunale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El acusado contrató un abogado para que defendiera su caso en el tribunal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'imputato ha assunto un avvocato per discutere il caso dinanzi al tribunale. |
sostenere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. Il governo di destra era determinato a sostenere l'ordine costituito nonostante le richieste di cambiamenti. |
salvaguardare, tutelare, proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La constitución salvaguarda nuestros derechos. La costituzione tutela i nostri diritti. |
giustificare, difendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
proteggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La gallina protege a sus polluelos. La chioccia protegge i suoi pulcini. |
confermare, convalidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El juez apoyó la decisión de la cámara baja. Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. |
mettere in salvo(pelota) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'attaccante tirò in porta ma il portiere mise in salvo la palla. |
patrocinare(diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere le difese di(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
venire in difesa di , venire in difesa di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
prendere le difese di(coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando los bravucones los rodearon, él defendió a su hermana pequeña. Quando i bulli arrivarono lui prese le difese della sorellina. |
venire in difesa di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
fare una campagna per(sostegno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. Le donne stavano facendo una campagna per il diritto di voto. |
credere in(algo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Creo en donar a las organizaciones que mantienen sus costos al mínimo. Credo nel dare i soldi alle associazioni di beneficenza che mantengono i loro costi al minimo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di defender in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di defender
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.