Cosa significa resistir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola resistir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resistir in Spagnolo.
La parola resistir in Spagnolo significa resistere a, resistere a, fare resistenza contro , opporre resistenza a, resistere a, resistere a, resistere, tenere duro, resistere a, tenere, reggere, superare, sostenere, resistere, tenere, sopravvivere, durare, resistere a, affrontare, sostenere, sopportare, sorreggere, resistere a, tenere duro, resistere, reggere, durare, resistere, sopravvivere, sferrare un ultimo attacco, fare un ultimo attacco, sferrare un ultimo attacco, fare un ultimo attacco, vedere, resistenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola resistir
resistere a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Harry estaba a dieta y había conseguido resistir la tentación de comer chocolate durante un mes. Harry era a dieta ed era riuscito a resistere alla tentazione della cioccolata per un mese. |
resistere a(físicamente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los ladrones utilizaron un montón de dinamita, pero la puerta de la bóveda resistió la explosión. I ladri usarono tanta dinamite ma la porta della camera blindata resistette all'esplosione. |
fare resistenza contro , opporre resistenza a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Si te sigues resistiendo, me veré obligada a atarte. Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. |
resistere averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Este material está diseñado para resistir manchas. Questo materiale è progettato per resistere alle macchie. |
resistere averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
resistere, tenere duroverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¡Resiste hasta que llegue! Resisti, tieni duro che i soccorsi stanno arrivando! |
resistere averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las construcciones de hormigón se usan en el trópico porque resisten mejor los huracanes y los insectos. Nelle aree tropicali si fanno costruzioni in muratura perché resistono meglio agli uragani e agli insetti. |
tenere, reggereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿El nudo será capaz de resistir tirones? Reggerà quel nodo? |
superare, sostenereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sabía que su coartada resistiría el escrutinio, por lo que no tuvo problema en decírselo a los detectives. Sapeva che il suo alibi avrebbe superato i controlli e non ha avuto problemi a raccontarlo ai poliziotti. |
resistere, tenereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El dique ha resistido los embates de las tormentas. L'argine ha resistito al passaggio di tutte le tempeste. |
sopravvivere, durare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las cosas parecen malas ahora, pero debemos resistir. Le cose sembrano sconfortanti ora, ma sopravviveremo. |
resistere averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Esta casa puede resistir todo tipo de clima severo. Questa casa può resistere a tutti i tipi di temperature rigide. |
affrontare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Resistimos la tormenta en la cabaña. Abbiamo affrontato la tempesta nella capanna. |
sostenere, sopportare, sorreggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones. Il ponte deve sostenere il peso delle auto e dei camion. |
resistere a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tu argumento desafía toda lógica. Il tuo ragionamento sfugge ad ogni logica. |
tenere duro
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Regreso en un momento, aguanta. Aguanta, llegaré pronto. Torno fra un momento, tieni duro. Tieni duro, arrivo fra poco. |
resistere, reggere
¿Estás soportando todo este trabajo? Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
durare, resistere, sopravvivere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
sferrare un ultimo attacco, fare un ultimo attacco(militare: difesa, resistenza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sferrare un ultimo attacco, fare un ultimo attacco(di difesa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vedereverbo transitivo (vivere un evento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I nostri nonni hanno visto la guerra e sanno cosa significa perdere tutto. |
resistenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los soldados defendieron su posición en el río. I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di resistir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di resistir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.