Cosa significa cowboy in Inglese?

Qual è il significato della parola cowboy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cowboy in Inglese.

La parola cowboy in Inglese significa cowboy, irresponsabile, affarista senza scrupoli, scavezzacollo, irresponsabile, impiastro, paciugone, senza scrupoli, stivali da cowboy, cappello da cowboy, abito da cowboy. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cowboy

cowboy

noun (US (cowherd in American West)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks.

Alcuni cowboy vanno ancora a cavallo, ma oggi la maggior parte degli aiutanti dei ranch guidano dei pickup.

irresponsabile

noun (UK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy.

Prima di far lavorare qualcuno in casa tua, assicurati che non sia un irresponsabile.

affarista senza scrupoli

noun (UK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true.

Non farti imbrogliare da affaristi senza scrupoli che fanno promesse troppo belle per esser vere.

scavezzacollo, irresponsabile

noun (US, figurative, slang (person: reckless, daring)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'.

I contabili considerarono i designer degli irresponsabili che non si erano mai preoccupati dei costi.

impiastro, paciugone

noun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (informale: che lavora male)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it.

Quell'impiastro di operaio ha riparato il nostro tetto e adesso l'acqua trapela più di prima.

senza scrupoli

noun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (di affaristi)

They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood.

Hanno preso misure per impedire a affaristi senza scrupoli di entrare nel quartiere.

stivali da cowboy

plural noun (tall leather footwear)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

In Texas men wear cowboy boots with their tuxedos.

Nel Texas gli uomini indossano stivali da cowboy insieme allo smoking.

cappello da cowboy

noun (US cattle herder's headwear)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head.

Bill è salito tutto fiero sul suo cavallo con degli stivali ai piedi e un cappello da cowboy in testa.

abito da cowboy

noun (US cattle herder's outfit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She bought her son a cowboy suit for his birthday.

Ha comprato a suo figlio un abito da cowboy per il suo compleanno.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cowboy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di cowboy

Cosa significa covert in Inglese?

Cosa significa covet in Inglese?

Cosa significa covetous in Inglese?